| Сто лет об одном думал и ждал:
| For a hundred years I thought and waited about one thing:
|
| Как наполнится зал, словно дом,
| How the hall will be filled like a house,
|
| Он в руки возьмет тонкий смычек,
| He will take a thin bow in his hands,
|
| Никому невдомек боль и пот.
| No one knows the pain and sweat.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мелодия дышит то светом, то тьмой, летит за тобой, ты слышишь,
| The melody breathes either light or darkness, flies after you, you hear,
|
| А ноты все выше над звездной рекой, смелее и чище.
| And the notes are higher and higher above the starry river, bolder and purer.
|
| Услышит не каждый как молит он Бога остаться на век — так много,
| Not everyone will hear how he prays to God to stay forever - so many
|
| Всего лишь однажды исполнив семь нот.
| Just once having performed seven notes.
|
| Аншлаги всерьез, тысячи лиц, миллиарды ресниц, горстка слез,
| Full houses in earnest, thousands of faces, billions of eyelashes, a handful of tears,
|
| А скрипка поет только одной, зал наполнен толпой для нее.
| And the violin sings only one, the hall is filled with a crowd for her.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мелодия дышит то светом, то тьмой, летит за тобой, ты слышишь,
| The melody breathes either light or darkness, flies after you, you hear,
|
| А ноты все выше над звездной рекой, смелее и чище.
| And the notes are higher and higher above the starry river, bolder and purer.
|
| Услышит не каждый как молит он Бога остаться на век — так много,
| Not everyone will hear how he prays to God to stay forever - so many
|
| Всего лишь однажды исполнив семь нот.
| Just once having performed seven notes.
|
| Семь нот…
| Seven notes...
|
| Остаться на век…
| Stay for a century...
|
| Мелодия дышит то светом, то тьмой, летит за тобой, ты слышишь,
| The melody breathes either light or darkness, flies after you, you hear,
|
| А ноты все выше над звездной рекой, смелее и чище.
| And the notes are higher and higher above the starry river, bolder and purer.
|
| Услышит не каждый как молит он Бога остаться на век — так много,
| Not everyone will hear how he prays to God to stay forever - so many
|
| Всего лишь однажды исполнив семь нот. | Just once having performed seven notes. |