| Настойчива (original) | Настойчива (translation) |
|---|---|
| Я теряла сердце в апреле. | I lost my heart in April. |
| Его не было, кажется, в мае. | He was absent, it seems, in May. |
| А сейчас уже понедельник, я его с нуля начинаю. | And now it's Monday, I'm starting it from scratch. |
| Припев: | Chorus: |
| Настойчива. | Persistent. |
| Я буду сегодня настойчива. | I will be persistent today. |
| Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! | But I won't tell you something... Something! |
| Кое-чего! | Something! |
| О том, о чем ты сам прекрасно знаешь! | About what you yourself know very well! |
| Это где-то в атмосфере. | It's somewhere in the atmosphere. |
| Я люблю тебя без меры! | I love you beyond measure! |
| Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю, я буду настойчива! | This is still something, something, but I promise I will be persistent! |
| Я проснулась недавним утром, и застыла, как под арестом. | I woke up a recent morning and froze as if under arrest. |
| Мне приснилось одно «как будто», там как будто мы были вместе. | I dreamed of one "as if", there as if we were together. |
| Припев: | Chorus: |
| Настойчива. | Persistent. |
| Я буду сегодня настойчива. | I will be persistent today. |
| Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! | But I won't tell you something... Something! |
| Кое-чего! | Something! |
| О том, о чем ты сам прекрасно знаешь! | About what you yourself know very well! |
| Это где-то в атмосфере. | It's somewhere in the atmosphere. |
| Я люблю тебя без меры! | I love you beyond measure! |
| Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю… | This is still something, something, but I promise ... |
| Это где-то в атмосфере. | It's somewhere in the atmosphere. |
| Я люблю тебя без меры! | I love you beyond measure! |
| Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю… | This is still something, something, but I promise ... |
| Я опять совершаю попытку, поступаю почти по-детски. | I try again, act almost childishly. |
| Мое сердце на тонкой нитке, как на прочном крючке и леске. | My heart is on a thin thread, like on a strong hook and line. |
| Припев: | Chorus: |
| Настойчива. | Persistent. |
| Я буду сегодня настойчива, | I will be persistent today |
| Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! | But I won't tell you something... Something! |
| Кое-чего! | Something! |
| О том, о чем ты сам… | About what you yourself ... |
| Настойчива. | Persistent. |
| Я буду сегодня настойчива, | I will be persistent today |
| Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! | But I won't tell you something... Something! |
| Кое-чего! | Something! |
| О том, о чем ты сам прекрасно знаешь! | About what you yourself know very well! |
| Это где-то в атмосфере. | It's somewhere in the atmosphere. |
| Я люблю тебя без меры! | I love you beyond measure! |
| Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю, настойчива! | This is still something, something, but I promise, I'm persistent! |
| Я буду сегодня настойчива, | I will be persistent today |
| Но не расскажу тебе кое-чего… | But I won't tell you something... |
Translation of the song lyrics Настойчива - Гуля UEKZ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Настойчива , by -Гуля UEKZ
Song from the album: UEKZ
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:06.05.2013
Song language:Russian language
Record label:Chemodanov
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |