Translation of the song lyrics Авиарежим - GUF, Dj Cave

Авиарежим (original)

Волков бояться — в лес не ходить
И не так страшен чёрт, как его малюют
Я не следил за метлой, пока с ума сходил
Но за такие моменты себя больше всего люблю я
Ещё я жить не могу без своих друзей
Которых с каждым годом становится всё больше
И я уверен, что им тоже без меня пи*дец
Они и дня не протянут тут без Алёши
Это радио «Гуф FM» всегда на заказ, на волне
Это послание тем, кто начал забывать обо мне
Чтобы воевать, нужно быть на войне
А у меня всё спокойно вполне, всё более не менее
На этот год было поставлено несколько целей
Одна из них — накопить энную сумму денег
Второе — это здоровье, заняться собой
И разобраться наконец с эхом употребления
Так что ты меня прости за все эти посты
В которых я порой впариваю конченую вату
Зато будь уверен, что бабки с этой х*еты уходят
На то, чтобы восстановить Алексея Долматова
Избегать стресса — беречь нервы
Доктор мне сказал, что надо чаще себя радовать
От этих советов я и расслабился, наверно
Я слишком часто летаю отдыхать куда-то
Рядом со мною шикарная lady
Настолько крутая, что я завидую себе сам
Я не забуду тот день, когда её встретил
И по сей день благодарен за неё небесам
Я ничего не написал практически за год
Не считаю этого е*аного баттла
Но по мне, так это стоило того
Всё было круто, и, по-моему,
Достаточно понятно
Это, так сказать, отчёт
О том, как я про*бал ещё один год
За целый год я не сделал толком ничего
Но для меня важнее всего то, что я ещё живой
Это, так сказать, отчёт
О том, как я про*бал ещё один год
За целый год я не сделал толком ничего
Но для меня важнее всего то, что я ещё живой
Ночью и днём на авиарежиме телефон
Они меня судили, только я тут ни при чём
На авиарежиме телефон
Ночью и днём на авиарежиме телефон
Они меня судили, только я тут ни при чём
На авиарежиме телефон
Ты думаешь, мне важно что они считают за меня
Это мечты бумажные, я себя не менял
Доказывать каждому не видел резона
И всегда опасным был, неважная персона
Я помню, Motorola, скидывал дозвоны
Делали всё, что угодно, но не жили по закону
Выбрал сам свою дорогу, на окне икона
И, слава Богу, обошёлся без иголок
Вы тычите пальцами, кричите, что плохие
Ты чем-то банчишь?
Тогда, почему на стиле?
Я в своём танке по Таганке, я на чилле
Тебе не отвечали потому, что тебя слили
Ночью и днём на авиарежиме телефон
Они меня судили, только я тут ни при чём
На авиарежиме телефон
Ночью и днём на авиарежиме телефон
Они меня судили, только я тут ни при чём
На авиарежиме телефон

Авиарежим (translation)

To be afraid of wolves - do not go into the forest
And the devil is not so terrible as he is painted
I didn't follow the broom while I was going crazy
But it's moments like these that make me love myself the most.
I also can't live without my friends
Which every year becomes more and more
And I'm sure they're fucked too without me
They won't last a day here without Alyosha
This radio "Guf FM" is always on order, on the wave
This is a message to those who began to forget about me
To fight, you have to be at war
And everything is quite calm with me, more and more no less
Several goals have been set for this year.
One of them is to accumulate a certain amount of money
The second is health, take care of yourself
And finally deal with the echo of use
So forgive me for all these posts
In which I sometimes vparivayu worn-out cotton wool
But be sure that the money from this x * eta leave
To restore Alexei Dolmatov
Avoid stress - save your nerves
The doctor told me that I need to please myself more often
From these tips, I relaxed, I guess
I fly too often to rest somewhere
Next to me is a gorgeous lady
So cool that I envy myself
I won't forget the day I met her
And to this day I am grateful for her heaven
I haven't written anything in almost a year
I don't count this fucking battle
But for me it was worth it
Everything was cool, and, in my opinion,
clear enough
This is, so to speak, a report
About how I fucked up another year
I haven't done much in a whole year
But the most important thing for me is that I'm still alive
This is, so to speak, a report
About how I fucked up another year
I haven't done much in a whole year
But the most important thing for me is that I'm still alive
Night and day in airplane mode phone
They judged me, only I have nothing to do with it
phone in airplane mode
Night and day in airplane mode phone
They judged me, only I have nothing to do with it
phone in airplane mode
Do you think I care what they think of me
These are paper dreams, I did not change myself
I saw no reason to prove to everyone
And he was always dangerous, unimportant person
I remember Motorola dropping dialers
They did everything, but did not live by the law
I chose my own path, there is an icon on the window
And, thank God, did without needles
You point your fingers, shout that you're bad
Are you messing with something?
Then why on style?
I'm in my Taganka tank, I'm on the chill
You were not answered because you were leaked
Night and day in airplane mode phone
They judged me, only I have nothing to do with it
phone in airplane mode
Night and day in airplane mode phone
They judged me, only I have nothing to do with it
phone in airplane mode