| Ты не знаешь, кто такой Кори Тэйлор,
| You don't know who Corey Taylor is
|
| Курт Кобейн и Кирк Хамметт.
| Kurt Cobain and Kirk Hammett.
|
| Собирай свои шмотки
| Gather your clothes
|
| И проваливай к маме.
| And go to your mom.
|
| Пониженный строй и бласт-биты -
| Downcast and blast beats -
|
| Ты ничего не понимаешь.
| You do not understand anything.
|
| Я смотрю в твои глаза пустые,
| I look into your empty eyes
|
| Что с тобой нас объединяет?
| What unites us with you?
|
| Ничего
| Nothing
|
| Общего у нас,
| What we have in common
|
| Ничего.
| Nothing.
|
| Прошу меня простить.
| I apologize.
|
| Давай обнимемся, Киса,
| Let's hug, Kisa,
|
| С тобой в последний раз.
| With you for the last time.
|
| Такси я вызвал.
| I called a taxi.
|
| Чемодан помогу спустить.
| I'll help you unload your suitcase.
|
| Давай обнимемся, Киса,
| Let's hug, Kisa,
|
| С тобой в последний раз.
| With you for the last time.
|
| Такси я вызвал.
| I called a taxi.
|
| Чемодан помогу спустить.
| I'll help you unload your suitcase.
|
| Ты говоришь, что я душный
| You say that I'm stuffy
|
| И просто к тебе придираюсь.
| And I'm just picking on you.
|
| Не спорят, вообще-то, о вкусах,
| They do not argue, in fact, about tastes,
|
| А я спорить и не собираюсь.
| And I'm not going to argue.
|
| Тебе что Дидюля, что Хендрикс;
| You that Didula, that Hendrix;
|
| Тебе что Нирвана, что Луна.
| You that Nirvana, that the Moon.
|
| Машина уже у подъезда,
| The car is already at the entrance,
|
| Давай долго прощаться не будем?
| Let's not say goodbye for a long time?
|
| Ничего
| Nothing
|
| Общего у нас,
| What we have in common
|
| Ничего.
| Nothing.
|
| И тебя кто-то будет любить!
| And someone will love you!
|
| Давай обнимемся, Киса,
| Let's hug, Kisa,
|
| С тобой в последний раз.
| With you for the last time.
|
| Такси я вызвал.
| I called a taxi.
|
| Чемодан помогу спустить.
| I'll help you unload your suitcase.
|
| Давай обнимемся, Киса,
| Let's hug, Kisa,
|
| С тобой в последний раз.
| With you for the last time.
|
| Такси я вызвал.
| I called a taxi.
|
| Чемодан помогу спустить.
| I'll help you unload your suitcase.
|
| Не по пути нам, Киса, с тобой.
| Not on the way to us, Kitty, with you.
|
| О вкусах не спорят,
| Tastes could not be discussed,
|
| А я и не спорю.
| And I don't argue.
|
| Я просто тебя отправляю домой.
| I'm just sending you home.
|
| Мы вряд ли уже
| We are hardly
|
| Увидимся вновь.
| See you again.
|
| Для тебя музыка лишь набор звуков,
| For you, music is just a set of sounds,
|
| Для меня музыка - сука-любовь. | For me, music is a love bitch. |