Translation of the song lyrics Бельмондо - ГУДТАЙМС

Бельмондо (original)

В ресторане «Белые ночи»
Дегустировал местный коньяк.
Настроение было не очень,
Пока вдруг не увидел тебя.
И я понял, что это знак свыше,
Что я расцелован судьбой!
Ты сказала, я мордой не вышел,
И был нахуй послан тобой.
Я в зеркало смотрю и вижу лишь одно:
Что я хорош собой, как юный Бельмондо!
И вся жизнь пронеслась пред глазами,
Словно выстрел Ваши слова.
Я ушёл на глазах со слезами,
Я ушёл от Вас навсегда.
И не в силах справиться с болью
Я бежал из «Белых ночей»,
Я был проклят Вашей любовью,
И до смерти я буду ничей.
Я в зеркало смотрю и вижу лишь одно:
Что я хорош собой, как юный Бельмондо!
Не для Вас меня мама растила,
Не для Вас моя роза цвела!
Приговором звучали Ваши слова.
Терзаемый болью сердечной,
От людей я ушёл навсегда,
В одиночестве лишь утешение найдя.
Я в зеркало смотрю и вижу лишь одно:
Что я хорош собой, как юный Бельмондо!

Бельмондо (translation)

Restaurant "White Nights"
Tasting local cognac.
The mood wasn't very good.
Until I suddenly saw you.
And I realized that this is a sign from above,
That I am kissed by fate!
You said I didn't come out with my face
And was fucking sent by you.
I look in the mirror and see only one thing:
That I'm good-looking, like young Belmondo!
And my whole life flashed before my eyes
Like a shot your words.
I left in tears
I left you forever.
And unable to deal with the pain
I ran from White Nights
I was cursed by your love
And until death I will be nothing.
I look in the mirror and see only one thing:
That I'm good-looking, like young Belmondo!
My mother didn't raise me for you
Not for you my rose bloomed!
Your words were the verdict.
Tormented by heartache,
I left people forever
Finding solace in solitude.
I look in the mirror and see only one thing:
That I'm good-looking, like young Belmondo!