Translation of the song lyrics Огоньки - ГУДТАЙМС

Огоньки (original)

Ничего не радует, ничего не хочется
Настроенье падает, скован одиночеством
А вокруг все счастливы, сказкой очарованы
Такими быть и мы могли, если бы не ты, не ты, не ты
Если бы не ты, не ты, не ты
Повсюду огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
И отключен телефон, и из дома ни ногой
Сыт по горло волшебством и новогодней суетой
А у всех вокруг любовь, а вокруг все счастливы
Такими были мы с тобой, если бы не ты, не ты, не ты
Если бы не ты, не ты, не ты
Повсюду огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Эх, походу, зря я сделал с именем твоим татуировочку
Как-то сразу я не разглядел твою многоходовочку
Ты ушла и унесла с собой ценности и денюшки
На столе оставила записочку: «Прости, прощай, не жди»
Огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь
Огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Огоньки (translation)

Nothing pleases, nothing wants
Mood drops, shackled by loneliness
And everyone around is happy, enchanted by a fairy tale
We could be like that, if not for you, not for you, not for you
If not for you, not for you, not for you
Lights are sparkling everywhere
On holidays everyone is warmed by love
People are good, have fun
I'm not having fun, I'm not in the mood
The lights are sparkling
On holidays everyone is warmed by love
People are good, have fun
I'm not having fun, I'm not in the mood
No no no
No no no
And the phone is turned off, and not a foot from the house
Fed up with magic and New Year's fuss
And everyone around love, and everyone around is happy
Such were you and I, if not for you, not for you, not for you
If not for you, not for you, not for you
Lights are sparkling everywhere
On holidays everyone is warmed by love
People are good, have fun
I'm not having fun, I'm not in the mood
The lights are sparkling
On holidays everyone is warmed by love
People are good, have fun
I'm not having fun, I'm not in the mood
No no no
No no no
Eh, hike, in vain I made a tattoo with your name
Somehow I didn’t see your multi-move right away
You left and took with you valuables and money
She left a note on the table: "Sorry, goodbye, don't wait"
The lights are sparkling
On holidays everyone is warmed by love
People are good, have fun
I don't have fun
The lights are sparkling
On holidays everyone is warmed by love
People are good, have fun
I'm not having fun, I'm not in the mood
No no no
No no no