Translation of the song lyrics Анжела - ГУДТАЙМС

Анжела - ГУДТАЙМС
Song information On this page you can read the lyrics of the song Анжела , by -ГУДТАЙМС
Song from the album: Просто сложно понять
In the genre:Панк
Release date:28.02.2018
Song language:Russian language
Record label:MMG

Select which language to translate into:

Анжела (original)Анжела (translation)
Помню, точно, вечерело; I remember, for sure, it was evening;
И, по-моему, был вторник. And I think it was Tuesday.
Мы сидели в ресторане We were sitting in a restaurant
Под названьем «У Ашота». Under the name "At Ashot".
Ты сидела с нами рядом You sat next to us
Прям за столиком напротив, Right at the table opposite
Пила водку из графина. I drank vodka from a decanter.
В общем, женщина-загадка All in all, a woman of mystery
А я загадки любил с детства, And I loved riddles since childhood,
Но отгадывал их плохо, But he guessed them badly,
Потому что мой IQ был Because my IQ was
Очень, очень, очень низкий. Very, very, very low.
«Но тебя я разгадаю» — "But I'll figure you out" -
Сам себе пообещал я. I promised myself.
Я снял валенки и шапку I took off my boots and hat
И сказал «Привет, малая!». And he said, "Hi, little one!"
Ты представилась Анжелой, You introduced yourself as Angela
Я представился, как Фёдор, I introduced myself as Fedor,
Хоть зовут меня не Фёдор. Though my name is not Fedor.
Просто так я шифровался. It's just how I encrypted it.
Да ведь написано на роже, Yes, it is written on the face,
Что ты тоже не Анжела, That you're not Angela either
Ты Людмила или Катя. Are you Lyudmila or Katya?
Ну закажи графинчик водки! Well, order a decanter of vodka!
Ты сказала: «Щас станцую» You said: "I'll dance right now"
Я ответил: «Просим, просим» I answered: "Please, please"
Ты скрутила колесо You turned the wheel
И, сделав фляг, упала на пол. And, having made a flask, she fell to the floor.
В этой песне нет припева, This song has no chorus
Но зато в ней есть Анжела. But it does have Angela.
Нет припева – есть Анжела. There is no chorus - there is Angela.
Замечательная рифма!Great rhyme!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: