| Саксофон создает прекрасный для секса фон...
| The saxophone creates the perfect backdrop for sex...
|
| Тусклый свет, на сцене блюз играет темнокожий квартет.
| Dim light, a dark-skinned quartet plays the blues on the stage.
|
| Я снимаю шляпу перед вами, вы так чертовски хороши,
| I take my hat off to you, you are so damn good
|
| подарите мне лишь танец.
| just give me a dance.
|
| И-и-ха! | I-i-ha! |
| И поехали со мной!
| And come with me!
|
| Я выкину из комнат всё, что связывало нас.
| I will throw out everything that connected us from the rooms.
|
| Картины, зеркала, шкафы и даже унитаз,
| Pictures, mirrors, cabinets and even a toilet bowl,
|
| что вместе выбирали мы неделю, бродя по магазинам...
| that together we chose a week, wandering around the shops ...
|
| Так не выносимо!
| So unbearable!
|
| Я сменю телефон, я поменяю замки,
| I'll change my phone, I'll change the locks
|
| и поверь мне, сука, я не сдохну от тоски без тебя.
| and believe me, bitch, I will not die of longing without you.
|
| Поймай тишину и послушай...
| Catch the silence and listen...
|
| Гуд бай, май лав гудбай...
| Goodbye, my love goodbye...
|
| Саксофон создавал прекрасный для секса фон...
| The saxophone made the perfect backdrop for sex...
|
| Тусклый свет, на сцене блюз играл для нас темнокожий квартет...
| Dim light, a dark-skinned quartet played the blues for us on stage ...
|
| Я не залез под каблук, но я не спорю — любил.
| I did not climb under the heel, but I do not argue - I loved.
|
| Я был сдержан с тобой, я тебя даже не бил!
| I was reserved with you, I didn't even beat you!
|
| Хотя стоило, наверно. | Though it was probably worth it. |
| Это пошло бы на пользу.
| This would be beneficial.
|
| Любовь прошла как сладкий сон,
| Love passed like a sweet dream
|
| а виноват во всём был саксофон!
| and it was the saxophone's fault!
|
| И ненавистный тот квартет из темнокожих музыкантов — иммигрантов.
| And that hateful quartet of black immigrant musicians.
|
| А теперь-то всё, свобода!
| And now everything, freedom!
|
| Гуд бай май лав, гуд бай... | Goodbye May Love, Goodbye... |