Translation of the song lyrics Il n'y a qu'un pas - Grégory Lemarchal

Il n'y a qu'un pas (original)

Je m’aper§ ois
Dans ce verre que tu lves ma sant© Et je revois dans ces images les fous rires du pass© Ce soir on rira de tout
Jusqu' traverser la lumire
Il n’y a qu’un pas
Un peu de terre
De l’aube la fin du jour
De l’amiti© l'amour
Qu’un pas
Un jet de pierre
D (c)sir ou coЇncidence
De la haine l’attirance
A l’amour
On se ressemble alors que tout para®t nous s (c)parer
Mais la distance
Est familire depuis tellement d’ann (c)es
Ce soir on rira de tout
Jusqu' en pleurer
Jusqu' nous
Il n’y a qu’un pas
Un peu de terre
De l’aube la fin du jour
De l’amiti© l'amour
Qu’un pas
Un jet de pierre
D (c)sir ou coЇncidence
De la haine l’attirance
A l’amour
A tous les amis
En libert© Oui, tous les amis
Du monde entier
Il n’y a qu’un pas
Un peu de terre
De l’aube la fin du jour
De l’amiti© l'amour
Qu’un pas
Un jet de pierre
D (c)sir ou coЇncidence
De la haine l’attirance
Il n’y a qu’un pas
Qu’il faut franchir
De plus jamais toujours
De l’amiti© l'amour
Qu’un pas
Un jet de pierre
D (c)sir ou coЇncidence
De la haine l’attirance
A l’amour

Il n'y a qu'un pas (translation)

I realize
In this glass that you raise my health And I see in these images the giggles of the past Tonight we will laugh at everything
Until crossing the light
There is only one step
A little dirt
From dawn until the end of the day
Friendship Love
just one step
A Stone's Throw
D (c)sir or coincidence
From hate to attraction
To love
We look alike when everything seems to (c)pare us
But the distance
Has been familiar for so many years
Tonight we'll laugh at everything
Until we cry
Up to us
There is only one step
A little dirt
From dawn until the end of the day
Friendship Love
just one step
A Stone's Throw
D (c)sir or coincidence
From hate to attraction
To love
To all friends
On the loose© Yes, all friends
Of the whole world
There is only one step
A little dirt
From dawn until the end of the day
Friendship Love
just one step
A Stone's Throw
D (c)sir or coincidence
From hate to attraction
There is only one step
What to cross
Never again always
Friendship Love
just one step
A Stone's Throw
D (c)sir or coincidence
From hate to attraction
To love