
Date of issue: 03.09.2020
Record label: Fontana
Song language: French
Je suis en vie(original) |
Demain, on ne sait jamais |
Si c’est encore loin ou bien trop près |
On se dit qu’on aura tout le temps |
Demain on s’attend à tout |
Devenir quelqu’un ou devenir fou |
Aujourd’hui c’est moi qui grandis |
Ça me plaît de plus en plus |
Ça me blesse de moins en moins |
Comme si l’amour avait fait le saut de l’ange |
Je suis en vie |
Ça n’a pas de prix |
Ça n’est pas a vendre |
Je suis en vie |
Je respire et j’espère |
Que tu seras tendre |
Demain, entrer dans la ronde |
Sur la planète Terre, être un homme du monde |
Ça parait si proche tous ces cris |
Demain il sera trop tard |
Comment demander de l’aide à chaque idée noire? |
Je le sais enfin aujourd’hui |
Ça me plaît de plus en plus |
Et j’en laisse de moins en moins |
Comme si mon ame avait saisi le mélange |
Je suis en vie |
Ça n’a pas de prix |
Ça n’est pas a vendre |
Je suis en vie |
Je respire et j’espère |
Que tu seras tendre |
Je suis en vie |
Ça n’a pas de prix |
Ça n’est pas a vendre |
Je suis en vie |
Je respire et j’espère |
Que tu seras tendre |
Je suis en vie |
Je suis en vie |
Je suis en vie |
Je respire et j’espère |
Que tu seras tendre |
(translation) |
Tomorrow you never know |
If it's still far or far too close |
We tell ourselves that we will have all the time |
Tomorrow we expect everything |
Become somebody or go crazy |
Today I am growing up |
I like it more and more |
It hurts me less and less |
As if love had taken the leap of the angel |
I'm alive |
It does not have a price |
It's not for sale |
I'm alive |
I breathe and I hope |
That you will be tender |
Tomorrow come in the round |
On planet Earth, to be a man of the world |
It seems so close all these cries |
Tomorrow, it will be too late |
How to ask for help with every dark idea? |
I finally know today |
I like it more and more |
And I leave less and less |
Like my soul grabbed the mix |
I'm alive |
It does not have a price |
It's not for sale |
I'm alive |
I breathe and I hope |
That you will be tender |
I'm alive |
It does not have a price |
It's not for sale |
I'm alive |
I breathe and I hope |
That you will be tender |
I'm alive |
I'm alive |
I'm alive |
I breathe and I hope |
That you will be tender |
Name | Year |
---|---|
S.O.S. d'un terrien en détresse | 2020 |
Écris l'histoire | 2020 |
Mon ange | 2020 |
Le lien | 2020 |
Je rêve | 2006 |
Je t'écris | 2020 |
Je deviens moi | 2011 |
Pardonne-moi | 2006 |
Envole-moi | 2020 |
Le bonheur tout simplement | 2006 |
Même Si (What You're Made Of) ft. Grégory Lemarchal | 2006 |
The Show Must Go On | 2006 |
De temps en temps | 2020 |
Show Must Go On | 2011 |
À corps perdu | 2020 |
Promets-moi | 2020 |
Recevoir | 2006 |
Le feu sur les planches | 2006 |
Là-Bas | 2006 |
Aussi Libre Que Moi | 2011 |