Translation of the song lyrics Karakara - GReeeeN

Karakara (original)

さぁー お祭り騒ぎの始まりだ 取り外せ今すぐにサイレンサー
HID の次は E ですか？
鼓膜突き刺す 言葉が言えるか！
！
HEY バトンタッチしたぜ 音と言葉 足し算していく
8 765 431 集まる言霊の SIGN
そんなリズムに合わせて カラダが動き出す
ほうら ビートに合わせて お隣さんも騒ぎだす！
！
！
体が欲しがるテンション もっと頂戴潤せ この渇きを
愛も恋も仕事も 乗り越えて行ける気がする
願いは叶えるんだ 世界は自分で決めんだ
弾けて踊り明かそう ハートが KARAKARA♪
地面響かす低音うならす 重低音から空前 Show
S・O・H HEY HEY ベース音製造 Yo！
Say Ho！
！
繋がって連なって完成
High tone シャワーナビゲーション
そんな音に合わせて カラダが動きだす
ほうら メロディに合わせりゃ 心も踊りだす
あぁまだ足りないテンション 越えてけ 今の限界を
夢も希望も涙も 連れて行ける気がする
描いた未来図はスマイルだ when I say『愛』 それを叫ぶんだ
誰かに気づいて欲しい ねぇ咽が AH KARAKARA♪
ONE TWO Here we go！
！
！
！
Dancing 君も
踊れ朝まで 声聞かせて
ファンキーフライデイナイト
グロッキーなんてない
そこで踊れ じゃんジャンJAN 騒game！
！
！
！
＋ KICK ハイテンション
ロマンティック体験しよう
I say HOOO You say HOOO 声聞かせて
ジャンピンフライライライ
毎回たんない time
なんなんだい？
終わりなんかい？
騒ぎたん night！
！
！
！
そんなリズムに合わせて カラダが動き出す
ほうら ビートに合わせて お隣さんに さぁ聞かす！
！
！
聞かせて…
ここまでみんなの声を どこまでも響かせ
ラララララララーララララー♪ 声を合わせ叫ぼう
どれだけ遠い気したって その果て オアシス目指して
心潤せ自分 今日 KARA！
！
！
！
明日 KARA！
！
！
！

Karakara (translation)

Now it's the beginning of the festivities Remove it now Silencer
Is E next to HID?
Can you say the words that pierce the eardrum!
!!
HEY baton touched sound and words add up
8 765 431 Gathering Kotodama SIGN
Her body begins to move according to such a rhythm
Hora, the neighbors start making noise to her beat!
!!
!!
Tension that the body wants more Moisturize this thirst
I feel like I can overcome love, love, and work
Wishes come true I decided the world myself
Let's pop and dance and reveal her heart is KARAKARA ♪
Ground-sounding bass snarling from deep bass to unprecedented Show
S ・ O ・ H HEY HEY Bass sound manufacturing Yo!
Say Ho!
!!
Completed in a row
High tone shower navigation
The body begins to move according to such a sound
If you match her melody, your heart will start dancing
Ah, overcome the tension that isn't enough yet
I feel like I can take my dreams, hopes, and tears
The future map I drew is a smile when I say "love" scream it
I want someone to notice Hey, my throat is AH KARAKARA ♪
ONE TWO Here we go!
!!
!!
!!
Dancing you too
Dance, let me hear you until morning
Funky Friday Night
There is no groggy
Dance there Jan JAN Noisy game!
!!
!!
!!
＋ KICK High tension
Let's experience romantic
I say HOOO You say HOOO Let me hear your voice
Jumping fly rye rye
Every time
What is it?
Is it the end?
Noisy night!
!!
!!
!!
The body begins to move according to such a rhythm
Let's hear her from the neighbor in time with the beat!
!!
!!
Let me know ...
She makes everyone's voice echo so far
La la la la la la la la la la la ♪ Let's scream together
No matter how far you feel, aim for an oasis
Moisturize yourself KARA today!
!!
!!
!!
Tomorrow KARA!
!!
!!
!!