Translation of the song lyrics 11 - GReeeeN

11 (original)

空の向こう 『ハテノハテ』へと いざ行こう 僕の翼で
未知なる今日はどこへ行こう 高く高く さぁ飛び出そう
見慣れた街に心疲労 e=mc2
ちっぽけな世界と決めつけてた
そうだ！
ひらめいた！
勘違い！
？
でも構わない 感じたい
僕のこの足がグッと漕ぎ出した
頭ん中に描いた地球 世界は僕らの手の中
僕を待つまだ見ぬ今日が
過去と現在 未来と期待で溢れてるから
空の彼方 いつか見たい景色 広がってんだ 今すぐ行こう
気がついたら 動けばいいじゃん 未体験の見たい景色 探しに行こう
そこの見慣れた川は いつものその道は
山も海も全部始めは名無しで
誰かが踏みしめ 誰かを愛して
残した足跡に名前つけた
世界地図を開いてみて 東？
西？
さあいざ行こうか
僕らにとって見たことない
ハッピーでも 悲しいでも名前つけ行こう！

11 (translation)

Let's go to "Hate no Hate" over the sky with my wings
Where are you going today? High and high Let's jump out
Fatigue in a familiar city e = mc2
I decided it was a tiny world
That's it!
I've got it!
misunderstanding!
??
But I want to feel it
My legs started rowing
The earth drawn in my head The world is in our hands
Waiting for me, today I haven't seen yet
The past and the present are full of future and expectations
Beyond the sky The scenery I want to see someday is spreading Let's go now
If you notice it, you should move. Let's go find the scenery you want to see that you haven't experienced yet.
The familiar river there is her usual way
The mountains and the sea are all anonymous at the beginning
Someone tramples and loves someone
I named the footprints I left behind
Open the world map East?
West?
Let's go
Never seen for us
Let's name it whether it's happy or sad!