Translation of the song lyrics Every - GReeeeN

Every (original)

いつもそうさ ホラ 今この時だって 過ぎ去った 風になって
あれやこれを考えて 今日もまた日が暮れて
なぜか僕ら生まれて 意味を求めさまよって
僕はココに居るよって 強がって涙が出た
限られた時間の中で このままじゃいけないってことを知った
僕たちの 行くべき未来は 今この時と繋がっていて
大切な夢叶えるため ガムシャラな僕らの every day
何かが違うんだって 実は分かっていたって
僕らはとても弱くて 逃げるように流されて
いつかはやってやるって 言い訳ばかり探して
今やれない事なんて いつまでも出来ないから
限られた時間は 決して僕らを裏切りはしないと信じた
僕たちの 行くべき未来よ 日々の僕らを見守っていろ
涙すら味方に付けよう ガムシャラな僕らの every day
日々を生き抜いてやれ 見せつけんだ！
！
！
Wow Wow Wow, our every day
不安だらけの日々で 明日さえ分からなくて
そんなのミンナそうです やりきる事だけなんです
限られた時間は今日も すぐに過ぎ去っていくから そうさ
僕たちは 行くべき未来を すぐ側にある事と気付いて
その足を踏み出す力は 誰にでもあると信じて
さあゆこう きっと出来るはず 分からず屋な自分を蹴飛ばして
目の前に広がる未来は 今この時が道しるべ
きっとやるだけやったら 笑えるさ
Wow Wow Wow, our every day

Every (translation)

It's always like that Hora Now it's the wind that's gone by
Thinking about this and that, the sun goes down again today
For some reason we were born and wandered for meaning
I'm here, so I got stronger and cried
In a limited amount of time she knew she couldn't stay like this
The future we should go to is now connected to this time
To make our precious dreams come true
I knew something was different
We are so weak that we are swept away
I'll do it someday, just looking for excuses
I can't do what I can't do now
I believed that the limited time would never betray us
The future we should go to, keep an eye on us every day
Let's put even tears on our side
Survive every day and show off!
!!
!!
Wow Wow Wow, our every day
I'm full of anxiety and I don't even know tomorrow
That's Minna, that's right, it's just a matter of doing it
That's right because she's going to pass by for a limited time today
We realize that the future we should go to is just around the corner
Believe that everyone has the power to step out
Let's go, I'm sure I can do it
The future that spreads in front of you is now the way to go
I'm sure you can laugh if you just do it
Wow Wow Wow, our every day