Translation of the song lyrics Никто не виноват - Grechanik

Никто не виноват - Grechanik
Song information On this page you can read the lyrics of the song Никто не виноват , by -Grechanik
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:29.10.2020
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Никто не виноват (original)Никто не виноват (translation)
Никто из нас не виноват None of us are to blame
Что эта любовь не случилась That this love didn't happen
Яд проник в мою кровь The poison entered my blood
Через поцелуй Through a kiss
Какой антидот What antidote
Мне не нужно I don't need
Сделай все это вновь do it all again
Кто ещё из нас не смог так Who else among us could not
Душу открыть Soul open
Чтобы любить For love
Любить Be in love
Я стою у темных окон I'm standing at the dark windows
И не забыть And don't forget
Не забыть Not forget
Прочно как нить Strong as a thread
Мы We
365 раз виделись 365 times seen
И даже если ты погас — то вернись And even if you went out - then come back
И поступи так ещё раз And do it again
Поступи пускай Let it go
Осели на мели Ran aground
Никто из нас не виноват None of us are to blame
Что эта любовь не случилась That this love didn't happen
Яд проник в мою кровь The poison entered my blood
Через поцелуй Through a kiss
Какой антидот What antidote
Мне не нужно I don't need
Сделай все это вновь do it all again
Привет, снова пишу Hello, I'm writing again
Снова бешу тебя так бешу I'm pissing you off again
Снова скучаю, ага I miss you again, yeah
Меня к тебе тянет I am drawn to you
Все понятно в твоих глазах Everything is clear in your eyes
Говорить даже не обязательно, You don't even have to speak
Но я кажется так и не узнал тебя But I don't seem to recognize you
Твоё тело так скучает по моим рукам, Your body misses my arms so much
Но ты не признаешься я вижу все сам But you don't confess, I see everything myself
Поцелуи ниже шеи знаю все что ты любишь, Kisses below the neck know everything you love
Но как раньше очевидно уже никогда не будет But as before, it will obviously never be
После пару шотов, я бы перешёл на шопот After a couple of shots, I would switch to a whisper
Аа и как раньше до утра Ah and as before until the morning
Между нами не все потеряно All is not lost between us
Я уверен, но ты не уверена? I'm sure, but are you not sure?
Задаю вопрос, мне не нужен ответ Asking a question, I don't need an answer
Если в нем звучит твоё нет, If your not sounds in it,
А помнят ли твои губы наши поцелуи? Do your lips remember our kisses?
Никто из нас не виноват, что None of us is to blame
Эта любовь не случилась This love didn't happen
Яд проник в мою кровь The poison entered my blood
Через поцелуй Through a kiss
Какой антидот мне не нужно What antidote do I need
Сделай все это вновьdo it all again
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: