Translation of the song lyrics Не богат - Grechanik

Не богат (original)

Батя говорил, ты не ведись на этих дур
Если им нужно сердце, то сердце из купюр
Им нужны только тачки на блатных номерах
Но не такие, как я
Я не богат и не знаменит
Я не куплю тебе весь мир, извини
Но я смогу тебя так сильно любить
Как тебя не полюбит никто из них
Я не богат и не знаменит
Я не куплю тебе весь мир, извини
Но я смогу тебя так сильно любить
Как тебя не полюбит никто из них
Ма, я влюбился в девчонку, пиздец
Но чувствую, как малолетний пацан
Помню, учил меня как-то отец -
Если твое, то иди до конца
Она вся такая - разодетая дама
Батя блатной и роскошная мама
Ни шагу из дома нельзя без охраны
Ложится не поздно, просыпается рано
Чистые брюлики ярко на шее
Ручки в перчатках, ножки в Chanel'и
А я - то ползу, то копаю траншеи
Чтобы оказаться в ее душе
Но мне нельзя приблизиться к ней даже на метр
А я бы так хотел показать все рассветы
Что расцветают на моем районе
Но мне остается курить на балконе
В руках гитара, но она не оценит
Ее заводит только бешеный ценник
А я посвящаю ей песни со сцены
О-о-о
Батя говорил, ты не ведись на этих дур
Если им нужно сердце, то сердце из купюр
Им нужны только тачки на блатных номерах
Но не такие, как я
Я не богат и не знаменит
Я не куплю тебе весь мир, извини
Но я бы смог тебя так сильно любить
Как тебя не полюбит никто из них
Я не богат и не знаменит
Я не куплю тебе весь мир, извини
Но я смогу тебя так сильно любить
Как тебя не полюбит никто из них

Не богат (translation)

Dad said, don't fall for these fools
If they need a heart, then a bill heart
They only want cars on thieves' license plates
But not like me
I'm not rich or famous
I won't buy you the whole world, I'm sorry
But I can love you so much
How can none of them love you?
I'm not rich or famous
I won't buy you the whole world, I'm sorry
But I can love you so much
How can none of them love you?
Ma, I fell in love with a girl, motherfucker
But I feel like a child
I remember my father once taught me -
If yours, then go to the end
She is all such a dressed up lady
Dad thug and luxurious mom
You can't step out of the house without security
Staying up late, waking up early
Clean trousers brightly around the neck
Hands in gloves, legs in Chanel
And I'm crawling, then I'm digging trenches
To be in her soul
But I can't get even a meter closer to her
And I would like to show all the sunrises
What are blooming in my area
But I'm left smoking on the balcony
In the hands of a guitar, but she will not appreciate
Only the crazy price tag turns her on.
And I dedicate songs to her from the stage
Ltd
Dad said, don't fall for these fools
If they need a heart, then a bill heart
They only want cars on thieves' license plates
But not like me
I'm not rich or famous
I won't buy you the whole world, I'm sorry
But I could love you so much
How can none of them love you?
I'm not rich or famous
I won't buy you the whole world, I'm sorry
But I can love you so much
How can none of them love you?