Translation of the song lyrics Сонная Мэри - Grechanik

Сонная Мэри (original)

Сонная Мэри
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Как загорятся фонари в огнях
Ты просто сразу набери меня
И тихо так произнеси:
«Без тебя невыносим
Каждый день невыносим»
Ай
Когда закончатся календари
Ты мне последний танец подари
И мы расплавимся в любви
Никому не говори
Что мы прячем там внутри
Эй
Я просто потерял себя
Когда нашёл в себе тебя
Лунная моя, сонная моя
О-о-а
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Если хочешь по факту, х
Давай только между нами
У меня комната исписана про нас листами
Я тебе стихами перепутаю с этой рутиной
И теперь вся моя жизнь выглядит, как паутина
Я доеду домой
Но не напишу даже что уже дома
Мне легко одной
Но я по уши в этих симптомах
Ты видишь, как я тебя скромно
Ты видишь, как я тебя явно
Ты видишь здесь тысячу снимков на плёнку
Но только один так проявлен
И когда небо будет звать за горы, за моря
Хочу последнее письмо отдать тебе, семья
С подписью: «Лунная твоя, сонная твоя»
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Сонная Мэри
Сонная Мэри
Сонная Мэри

(translation)

Sleepy Mary
The black sky hides the white stars
Sleepy Mary, I need you like air
It's hard to believe we're serious
Sleepy Mary, my weightless
The black sky hides the white stars
Sleepy Mary, I need you like air
It's hard to believe we're serious
Sleepy Mary, my weightless
How the lanterns will light up in the lights
You just dial me right away
And quietly say this:
"Unbearable without you
Every day is unbearable"
Ai
When the calendars run out
You give me the last dance
And we'll melt in love
Do not tell anybody
What do we hide inside
Hey
I just lost myself
When I found you
My moonlight, my sleepy
Oh-oh-ah
The black sky hides the white stars
Sleepy Mary, I need you like air
It's hard to believe we're serious
Sleepy Mary, my weightless
The black sky hides the white stars
Sleepy Mary, I need you like air
It's hard to believe we're serious
Sleepy Mary, my weightless
If you really want x
Let's just between us
My room is filled with sheets about us
I'll confuse you with poems with this routine
And now my whole life looks like a web
I will drive home
But I won’t even write that I’m already at home
It's easy for me alone
But I'm up to my ears in these symptoms
You see how I modestly
You see how I clearly
You see here a thousand shots on film
But only one is so manifest
And when the sky will call for the mountains, for the seas
I want to give the last letter to you, family
With the caption: "Moonlight yours, sleepy yours"
The black sky hides the white stars
Sleepy Mary, I need you like air
It's hard to believe we're serious
Sleepy Mary, my weightless
The black sky hides the white stars
Sleepy Mary, I need you like air
It's hard to believe we're serious
Sleepy Mary, my weightless
Sleepy Mary
Sleepy Mary
Sleepy Mary