Translation of the song lyrics Страх - Граф, Чудо ДРЖ

Страх (original)

Жить стало страшно очень, будто бы встал в очередь
С теми, кто потерял покой и ждут, когда все кончится
Пытаюсь убежать от себя, но страх все равно быстрее
Сковывает, и я падаю под звон цепей
Сердце нещадно бьется, ладони холодеют
Это значит лишь одно — я снова в его владениях
Мой лечащий врач мне прописал транквилизаторы,
А это значит, страх уйдет, но вернется завтра
И каково быть смелым, ждя роковой измены
Когда твой страх зайдет, как домой к себе, и все сделает
Жаль нет глаз на спине, от кого ждать опасности мне?
Я не параноик, но вижу тень на стене
Давно не верен себе, хочется память стереть
Вернуть себя во времена тех радостных лет
Когда еще детский испуг не вырос совсем и стал взрослым…
Теперь нас двое — я и мой страх
Это мой страх, это мой страх
Одинок, словно Богом забытый остров,
Но я знаю: победить его не поздно
Это мой страх, это мой страх
Это мой страх, это мой страх
Одинок, словно Богом забытый остров,
Но я знаю: победить его не поздно
Это мой страх, это мой страх
Мой страх во снах перерастает в монстра
И он стал просто невероятный ростом
Это история про то, как хочет убить он меня
И он убил бы, но всегда я просыпаюсь вовремя
Не могу понять я до сих пор вещей:
Как сделать чтобы он исчез, убить это чудовище?
Я спрашивал у знающих людей как быть,
Но они, испугавшись видимо, так и не оказали помощи мне
Скажи, ты кто вообще?
Ты ко мне пришел зачем?
Глаза его горят, как пара огненных обручей
Я жду ответ, но он молчит, пылает лишь костер в ночи,
А его злая пасть перегрызает чьи-то косточки
Теперь который день боюсь прихода сумерек
Мне не охота умереть, я слышу его у дверей
Он караулит, ждет когда усну, пускает слюни…
Поэтому, который день уже не сплю я
Это мой страх, это мой страх
Одинок, словно Богом забытый остров,
Но я знаю: победить его не поздно
Это мой страх, это мой страх
Это мой страх, это мой страх
Одинок, словно Богом забытый остров,
Но я знаю: победить его не поздно
Это мой страх, это мой страх

(translation)

Life became very scary, as if standing in line
With those who have lost their peace and are waiting for everything to end
I try to run away from myself, but fear is still faster
Binds, and I fall under the ringing of chains
Heart beats mercilessly, palms get cold
It means only one thing - I'm back in his domain
My doctor prescribed me tranquilizers,
And this means that fear will go away, but will return tomorrow
And what is it like to be brave, waiting for a fatal betrayal
When your fear enters, as if at home, and will do everything
It's a pity there are no eyes on the back, from whom can I expect danger?
I'm not paranoid, but I see a shadow on the wall
I haven't been true to myself for a long time, I want to erase my memory
Return yourself to the times of those joyful years
When the childish fright had not grown at all and became an adult...
Now there are two of us - me and my fear
This is my fear, this is my fear
Lonely, like a godforsaken island,
But I know it's not too late to defeat him
This is my fear, this is my fear
This is my fear, this is my fear
Lonely, like a godforsaken island,
But I know it's not too late to defeat him
This is my fear, this is my fear
My fear in my dreams turns into a monster
And he became just incredible growth
This is a story about how he wants to kill me
And he would kill, but I always wake up on time
I still cannot understand things:
How to make it disappear, kill this monster?
I asked knowledgeable people how to be,
But they, apparently frightened, did not help me
Tell me, who are you anyway?
Why did you come to me?
His eyes are burning like a pair of fiery hoops
I'm waiting for an answer, but he is silent, only a fire burns in the night,
And his evil mouth gnaws someone's bones
Now every day I'm afraid of the coming of dusk
I don't want to die, I hear him at the door
He watches, waits for me to fall asleep, drools ...
Therefore, which day I don’t sleep anymore
This is my fear, this is my fear
Lonely, like a godforsaken island,
But I know it's not too late to defeat him
This is my fear, this is my fear
This is my fear, this is my fear
Lonely, like a godforsaken island,
But I know it's not too late to defeat him
This is my fear, this is my fear