Translation of the song lyrics Yaralı Sevdam - Gökhan Özen

Yaralı Sevdam (original)

Çıkamaz yine içinden gelse koca bir dünya
Öyle bir dert yükledin bana
Karanlığın içinde kaç zamandır koynumda ateş
Uçurumlar dibinde görürmü insan doğsa güneş
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni benden çalan günü hayatımdan silemezmiydim silemezmiydim
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni pamuklara sarıp ömür boyu sevemezmiydim sevemezmiydim
Çıkarıp seni içimden atmak kolaymı sandın
Öyle sevdim ömürlük yandım
Karanlığın içinde kaç zamandır koynumda ateş
Uçurumlar dibinde görürmü insan doğsa güneş
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni benden çalan günü hayatımdan silemezmiydim silemezmiydim
A benim yaralı sevdam kaderi karalı sevdam
Seni pamuklara sarıp ömür boyu sevemezmiydim sevemezmiydim

Yaralı Sevdam (translation)

He can't get out, even if he comes out of it, it's a whole world
You gave me such trouble
How long has the fire in my bosom in the dark
If one sees the sun at the bottom of the cliffs
A my wounded love, destiny blacked love
Couldn't I delete the day that stole you from me from my life?
A my wounded love, destiny blacked love
Couldn't I wrap you in cotton and love you for life
Do you think it's easy to take it out and throw you out of me?
I loved so much, I burned for life
How long has the fire in my bosom in the dark
If one sees the sun at the bottom of the cliffs
A my wounded love, destiny blacked love
Couldn't I delete the day that stole you from me from my life?
A my wounded love, destiny blacked love
Couldn't I wrap you in cotton and love you for life