Translation of the song lyrics Korkak - Gökhan Özen

Korkak (original)

Kızgınlıklar geçer belki zamanla, kırgınlığım asla!
Olduğu kadar, olmadığı kader, binipte gidelim mi şimdi?
Kızgınlıklar geçer belki zamanla, kırgınlığım asla!
Olduğu kadar, olmadığı kader, binipte gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak bir oyun, bir oyuncak
Biri çok seven biri korkak
Korkak, başım omuzlarına ağır gelmiş ya
Bırak!
bana büyük aşkını anlatma
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa
Benim, kalbim paramparça!
Korkak, başım omuzlarına ağır gelmiş ya
Bırak!
bana büyük acını anlatma
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa
Benim, kalbim paramparça!

Korkak (translation)

Anger will pass, maybe in time, my resentment never will!
As much as it is, destiny it is not, shall we get on board now?
Anger will pass, maybe in time, my resentment never will!
As much as it is, destiny it is not, shall we get on board now?
Look back from us both a game, a toy
Someone loves too much, someone is a coward
Coward, my head is heavy on your shoulders
Leave!
don't tell me your big love
What if your toy is broken
My heart is shattered!
Coward, my head is heavy on your shoulders
Leave!
don't tell me your great pain
What if your toy is broken
My heart is shattered!