Translation of the song lyrics Dönemem - Gökhan Özen

Dönemem (original)

Dökemem gözyaþýmý kimselerin yüzüne
Aðlarým koyu karanlýklarda
Özleminle baþbaþa, bilirim sen çok uzakta
Yalnýzým yalnýz sonsuzluklarda
Dönemem bir daha, içim kan aðlasada
Sorma, sende sil beni
Yakarým kendimi, sana acý çektirmem
Ýster sev, ister harca beni
Kahretmem yokluðuna kahretmem ben sana
Yanarým kendi akþamlarýmda
Özleminle baþbaþa, bilirim sen çok uzakta
Yalnýzým yalnýz sonsuzluklarda
Dönemem birdaha, içim kan aðlasada
Sorma sende sil beni
Yakarým kendimi, sana acý çektirmem
Ýster sev, ister harca beni
Hatalarý günahlarý bana býrak
Güzel olan ne varsa al giderken
Anýlarý dünleri yakarak
Mutluluðumu çaldýn zaten

Dönemem (translation)

I can't shed my tears on anyone's face
My nets are in the dark
Alone with your longing, I know you're far away
alone in eternity
I can't go back, even if I bleed
Don't ask, delete me too
I'll burn myself, I won't make you suffer
Love me or spend me
I do not curse your absence, I do not curse you
I burn in my own evenings
Alone with your longing, I know you're far away
alone in eternity
I won't be able to return, even if I bleed
Don't ask, delete me
I'll burn myself, I won't make you suffer
Love me or spend me
Leave the mistakes and sins to me
Take whatever is beautiful as you go.
Burning the memories of yesterday
You already stole my happiness