Translation of the song lyrics Bir Veda Hikayesi - Gökhan Özen

Bir Veda Hikayesi (original)

Dilimin ucunda gitme dur desem
Ya gülüp geçersen, yok söyleyemem
Bilmezsin uðruna bu can neleri yakar
Gururum önümde bir deli duvar
Gidersen ömrüm bir sen daha
Nerden bulacak
Ya bir daha görmezsem
Tanrým ne olacak
Yapamaz yaþayamaz
Bu kalbim sensiz
Herþeyim dur gitme
Saplayýp gözlerini gönlüme
Bir ömür beni mahkum etme
Yapamaz yaþayamaz
Bu kalbim sensiz
Herþeyim dur gitme ah
Saplayýp o hançeri gönlüme
Bizi böyle bitirme

Bir Veda Hikayesi (translation)

On the tip of my tongue if I say stop go
What if you just laugh it off, I can't say no
You don't know what it hurts for the sake of it
My pride is a mad wall in front of me
If you go, my life will be one more you
where to find
What if I don't see you again
my god what will it be
can not live
This is my heart without you
My everything stop don't go
stab your eyes into my heart
Don't condemn me for a lifetime
can not live
This is my heart without you
My everything stop don't go ah
stab that dagger into my heart
Don't end us like this