Translation of the song lyrics В актовом зале - гнилаялирика

В актовом зале (original)

В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
Там где нас заберут домой, поезда междугородние
Я могу думать только о том
Как повезло портфелю на твоей спине,
А в начале года ты придёшь сюда
И пройдёшь мимо меня
Ах, если бы ты знала, как я ждал этого сентября
Что бы сказать тебе, как ты мне нравишься, и убежать домой
Любуясь твоими глазами, как-будто зарёй
Мама я попал в её лапы, я такой унылый и слабый
Когда я летаю во снах
Я вижу все отчётливо там
Летаю по коридорам
Своей ёбанной школы
Я залетаю на третий
За её волосами
Она мной бредит
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
Пишу твоё имя в свою тетрадь
Как бы мне не сойти с ума
При виде твоего взгляда
Я начинаю вновь уплывать
Меня так манит этот азарт
И я иду к тебе вопреки
Что бы сказать, что люблю тебя
И засмущавшись просто уйти
Ты так любишь запах моих духов,
Но вроде ты не замечала таких же как я
Ты вошла в мою привычку
И мне точно неприлично, смотреть
Как ты танцуешь одна
Я сыграю на рояле, и спою тебе песню
О том как мне надоело грустить
Ты по-детски улыбнешься
И увидишь это небо в глазах
Что поёт тебе о любви
Я так боюсь рассказать
И скрывал годами от всех
О том как я хочу полетать
С тобой за руку в тишине
Прошу тебя хоть раз улыбнись
И почувствуй моё тепло
Не дай моим чувствам просто остыть
Иначе…
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос

В актовом зале (translation)

In the assembly hall, in my mother's dress
Right on the piano that my dad used to fix
I don't see the sky, I don't see the stars,
But I see space, but I see space
In the assembly hall, in my mother's dress
Right on the piano that my dad used to fix
I don't see the sky, I don't see the stars,
But I see space, but I see space
Where they take us home, intercity trains
I can only think about
How lucky is the briefcase on your back
And at the beginning of the year you will come here
And pass me by
Ah, if you only knew how I was waiting for this September
To tell you how much I like you and run home
Admiring your eyes, as if the dawn
Mom, I fell into her paws, I'm so dull and weak
When I fly in my dreams
I see everything clearly there
I fly along the corridors
Of my fucking school
I fly to the third
Behind her hair
She raves about me
In the assembly hall, in my mother's dress
Right on the piano that my dad used to fix
I don't see the sky, I don't see the stars,
But I see space, but I see space
In the assembly hall, in my mother's dress
Right on the piano that my dad used to fix
I don't see the sky, I don't see the stars,
But I see space, but I see space
I write your name in my notebook
How can I not go crazy
At the sight of your gaze
I start to float again
This passion attracts me so much
And I'm going to you in spite of
To say that I love you
And embarrassed to just leave
You love the smell of my perfume so much
But you didn't seem to notice people like me
You have become my habit
And it's definitely indecent for me to watch
How do you dance alone
I will play the piano and sing you a song
About how tired I am of being sad
You smile like a child
And you will see this sky in your eyes
What sings to you about love
I'm so afraid to tell
And hid for years from everyone
About how I want to fly
With you by the hand in silence
Please smile for once
And feel my warmth
Don't let my feelings just get cold
Otherwise…
In the assembly hall, in my mother's dress
Right on the piano that my dad used to fix
I don't see the sky, I don't see the stars,
But I see space, but I see space
In the assembly hall, in my mother's dress
Right on the piano that my dad used to fix
I don't see the sky, I don't see the stars,
But I see space, but I see space