Translation of the song lyrics Pison - Gloc 9, Gloc-9, Chito Miranda

Pison (original)

Malakas!
Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Malakas!
Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Malakas!
Kahit ano mang mangyari, aking aabutin
Mga tanong na sinabi, lahat sasagutin
Itong gulong ko na bakal, lahat tatawirin
Kaya’t wag kang haharang sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Matagal-tagal na rin akong hindi gumamit na ganitong pamamaraan
Sa pagbigkas ng mga salitang nagbabaga
Samantala para bang andami ang naguunahan
Sino ba talaga ang pinakamabilis?
Hindi naman mahalaga
Kasi ang tunay na tanong ay kung gaano ka kagutom
Mahawakan ang pangarap
Mayakap malawak ang balak itarak ang itak
Puso kong dumadagundong
Kahit na anong mangyari, kailangang madali
Madami mang beses na madapa, pagpagin ang alikabok
Lasang parang mapait, pilitin mo lang malunok
Dahil ang kinabukasan mo di pwedeng mabulok
Sige lang itulak mo ang kariton
Kung di abot ikaw ay tumalon
Pagkakataon na sitahin kahit nakalingon
Pawis na tumulo pag-inipon mo galon-galon
Sa buhay na mapagbiro di pwede dito ang pikon
Ang nauna sa tadhana pumikit lang ang pahinga
Isang ulo bawat letra, tandaan mo ang pahina
O pahina', kumain na kayo nakahain na
Ang pagmamahal na kailanma’y tinuro sa aking ina
Kahit na kung minsa’y nagkakalatay kay tatay
Ang kanyang mga payo sa akin ay siyang umakay
Di makinis ang daan anak kailangan mong masanay
Tandaan mo na hindi pwedeng madaliin ang palay
Tyagain mo lang
Kahit ano mang mangyari, aking aabutin
Mga tanong na sinabi, lahat sasagutin
Itong gulong ko na bakal, lahat tatawirin
Kaya’t wag kang haharang sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Di mo kailangang pakinggan ang sinasabi ng mga ayaw maniwala
Kahit medyo pawisan diretso lang parang kalan at paliyabin natin ang baga
Ng mga pinapangarap mo dapat tibayan dahil natural lang ang mabaha
Malubog sa putik, ganyan paa ka lang
Sagad mo lang kahit na gano kadambuhala
At ang umalis, sandali nga, hindi pa ko tapos
Itupi ang tuhod kung dahilan sa kumot ay kapos
Paa’y hindi sumasakit, talampakan na pinaltos
Patipato at panabla, sige!
Ubos na kung ubos
Kahit madalas nakatawa, pare hindi ito landian
Sa dami ng kalaban, di maiwasan ang sanggian
Dikitan to palagi, kaya malamang na mabalian
Sa laro na bilang ko lang ang tunay kong kaibigan
Hindi katulad ng bitak-bitak na mga palad
Tipak-tipak na sugat sa tubig ay nakababad
Mamasa-masa kaya hirap pagalingin kaagad
Agad tumatayo tuloy-tuloy pa rin ang lakad
Walang kapaguran, ikaw ay magpabalik-balik
Daanan mo ng daanan hanggang sa’yong madagit
Kahit ika’y pagdudahan ng kaibigang matalik
Wag mawalan ng pag-asa, pare tuloy pa rin si magic!
Kahit ano mang mangyari, aking aabutin
Mga tanong na sinabi, lahat sasagutin
Itong gulong ko na bakal, lahat tatawirin
Kaya’t wag kang haharang sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Daraanan ng pison
Sa daraanan ng pison
Malakas!
Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Malakas!
Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Malakas!

Pison (translation)

Strong!
New work by Chito and Gloc
Strong!
New work by Chito and Gloc
Strong!
Whatever happens, I will take it
Questions said, all answered
This iron wheel of mine, everyone will cross
So don't block the path of the roller
Roller path
In the path of the roller
Roller path
In the path of the roller
I also haven't used this method in a long time
In the pronunciation of glowing words
Meanwhile, it seems that many are ahead
Who is really the fastest?
It doesn't matter
Because the real question is how hungry you are
Hold on to the dream
Embrace broadly the intention to push the mental
My heart is pounding
No matter what happens, it has to be easy
No matter how many times you stumble, shake off the dust
It tastes bitter, just force it to swallow
Because your future cannot rot
All right, push the cart
If you can't reach it, jump
Opportunity to sew even when turned around
Sweat drips when you accumulate gallons
In a joking life, the picon can't be here
The forerunner of destiny just shuts down the rest
One head per letter, remember the page
O page ', you have already eaten
The love that was once taught to my mother
Even if I sometimes fall in love with my father
His advice to me was what led
The road is not smooth son you have to get used to
Remember that the rice cannot be rushed
Just keep it up
Whatever happens, I will take it
Questions said, all answered
This iron wheel of mine, everyone will cross
So don't block the path of the roller
Roller path
In the path of the roller
Roller path
In the path of the roller
You don't have to listen to what those who don't believe say
Even if it's a little sweaty, it's just like a stove and let's burn the lungs
Your dreams must be strengthened because it is only natural to flood
Drenched in mud, that's just your foot
You just do it no matter how monstrous
And leaving, wait a minute, I’m not done yet
Fold the knee if the reason for the blanket is missing
Feet not sore, feet bruised
Patipato and panabla, go ahead!
Low if low
Although often funny, pare it is not funny
With the number of opponents, it is inevitable to fight
Touch it all the time, so it's likely to break
In that game I just count my true friends
Unlike cracked palms
Fragmented wounds in water are soaked
Moist so hard to cure right away
Immediately standing up the walk is still continuous
Without fatigue, you will go back and forth
Go through the path until you get caught
Even if your best friend suspects you
Don't despair, magic will continue!
Whatever happens, I will take it
Questions said, all answered
This iron wheel of mine, everyone will cross
So don't block the path of the roller
Roller path
In the path of the roller
Roller path
In the path of the roller
Strong!
New work by Chito and Gloc
Strong!
New work by Chito and Gloc
Strong!