| Lève pas trop la main, tu crois qu’tu parles à qui?
| Don't raise your hand too much, who do you think you're talking to?
|
| Marrakech, gros bolide, au volant, c’est de-spee, ma gueule
| Marrakech, big car, at the wheel, it's de-spee, my mouth
|
| Plein d’nouveaux habits, pas d’nouveaux amis (amis)
| Lots of new clothes, no new friends (friends)
|
| J’suis au cinquantième, j’mange aussi la vie
| I'm at the fiftieth, I also eat life
|
| Calé dans l’tiroir, 9.3, zone à risque
| Wedged in the drawer, 9.3, risk zone
|
| Absent lors des défaites mais tu snappes mes victoires (p'tit profiteurs)
| Absent in losses but you snap my wins (little profiteers)
|
| Et quand j’signais des chèques, t'étais sur le té-c', tu suçais des bites
| And when I was writing checks, you was on the tee, you was sucking dicks
|
| Tu connais quand tu m’croises dans ta rue, fais ta to-ph', nashave,
| You know when you meet me on your street, do your to-ph', nashave,
|
| j’suis fatigué (j'suis bien)
| I'm tired (I'm fine)
|
| Hier, j’me suis fait contrôler, la mu'-mu' d’la ne-zo sont trop énervés
| Yesterday, I got checked, the mu'-mu' of the ne-zo are too angry
|
| Toute la nuit, j’l’ai retourné, son nom, j’m’en souviens plus
| All night, I flipped him, his name, I don't remember
|
| J’pense à Chadli, au Z, au V, j’pense à Kaza et Suge
| I think of Chadli, the Z, the V, I think of Kaza and Suge
|
| On a la beldia, on ravitaille tout Bériz
| We have the beldia, we supply all Bériz
|
| C’est carré, ça bouge pas, on les livre comme Uber Eats
| It's square, it doesn't move, we deliver it like Uber Eats
|
| J’ai cartonne l’RS3 (la tête du p’tit), chargé sur la A3 (la tête du p’tit)
| I hit the RS3 (the little one's head), loaded on the A3 (the little one's head)
|
| On a la beldia, on ravitaille tout Bériz
| We have the beldia, we supply all Bériz
|
| C’est carré, ça bouge pas, on les livre comme Uber Eats
| It's square, it doesn't move, we deliver it like Uber Eats
|
| J’ai cartonne l’RS6 (la tête du p’tit), chargé sur la A6 (la tête du p’tit)
| I hit the RS6 (the head of the little one), loaded on the A6 (the head of the little one)
|
| J’vends plus trop d’shit, j’ai tout laissé aux p’tits, la ce-pu et le Snap'
| I don't sell too much shit anymore, I left everything to the little ones, the ce-pu and the Snap
|
| J’ai pris trop d’thune mais tu connais, dans c’jeu, les jaloux aiment pas ça
| I took too much money but you know, in this game, jealous people don't like it
|
| J’me la pète pas, si j’veux, dans un d’mes clips, j’sors 100 000 en liquide (en
| I don't give a damn, if I want to, in one of my clips, I take out 100,000 in cash (in
|
| espèce)
| species)
|
| Au fond, j’m’en bats les couilles mais c’est léger, logique
| Basically, I don't give a fuck but it's light, logical
|
| T’as tiré sur lui (lui), malheureusement, tu l’as loupé (tu t’en veux)
| You shot him (him), unfortunately, you missed it (you blame yourself)
|
| On est revenus gantés, calibrés sur le T, pour une histoire de fierté (bang,
| We came back gloved, calibrated on the T, for a story of pride (bang,
|
| bang, bang)
| bang, bang)
|
| Là, sur moi, j’ai 10K, toute la carte, tu peux la commander
| There on me I got 10K, the whole card, you can order it
|
| J’suis un mec d’la 'bre, gros trimards, à tout moment, j’peux t’barbé,
| I'm a guy from the 'bre, big tripards, at any time, I can beard you,
|
| c’est léger
| it's light
|
| On a la beldia, on ravitaille tout Bériz
| We have the beldia, we supply all Bériz
|
| C’est carré, ça bouge pas, on les livre comme Uber Eats
| It's square, it doesn't move, we deliver it like Uber Eats
|
| J’ai cartonne l’RS3 (la tête du p’tit), chargé sur la A3 (la tête du p’tit)
| I hit the RS3 (the little one's head), loaded on the A3 (the little one's head)
|
| On a la beldia, on ravitaille tout Bériz
| We have the beldia, we supply all Bériz
|
| C’est carré, ça bouge pas, on les livre comme Uber Eats
| It's square, it doesn't move, we deliver it like Uber Eats
|
| J’ai cartonne l’RS6 (la tête du p’tit), chargé sur la A6 (la tête du p’tit) | I hit the RS6 (the head of the little one), loaded on the A6 (the head of the little one) |