Translation of the song lyrics Vivere Ancora - Gino Paoli, Enrico Rava, Danilo Rea

Vivere Ancora (original)

Quando scopriamo l’amore
Scopriamo la paura
La paura di perderlo
Scopriamo che è tutta questione di tempo
Questione di mesi
Di giorni
Di ore
Vivere ancora…
Soltanto per un ora
E per un ora
Averti tra le braccia
E far sparire
Per sempre dal tuo viso
Ogni incertezza
Che ti tormenta ancora
Vivere ancora…
Soltanto per un ora
E per un ora
Vedere sul tuo viso
Tutto l’amore che ti ho
Saputo dare
E la mia vita
Che ora è solo tua
E poi restare
Vicini ad occhi aperti
Ad aspettare che
Dalla finestra giunga la luce
Di un giorno che ci veda
Stretti abbracciati
Con gli occhi dentro agli occhi
Poter vedere
In una stanza buia
Con gli occhi chiusi
Quello che vogliamo
Poter sentire vicino alla mia mano
I tuoi capelli
Sparsi sul cuscino
Sentire che per sempre
Il mio destino
E divetato tuo
E divetato tuo
E divetato tuo…
(Grazie a claudio per questo testo)

Vivere Ancora (translation)

When we discover love
We discover fear
The fear of losing it
We find that it's all a matter of time
A matter of months
Days
Of hours
Living again ...
Just for an hour
And for an hour
Have you in my arms
And make it disappear
Forever from your face
Any uncertainty
That still haunts you
Living again ...
Just for an hour
And for an hour
See on your face
All the love I have for you
Knowing how to give
It's my life
What time is yours alone
And then stay
Close with eyes open
To wait for that
The light comes from the window
Of a day that he sees us
Close embraced
With eyes within eyes
To be able to see
In a dark room
With closed eyes
What we want
To be able to feel close to my hand
Your hair
Scattered on the pillow
Feel that forever
My destiny
It is yours
It is yours
And your loved one ...
(Thanks to claudio for this text)