Translation of the song lyrics Basta Chiudere Gli Occhi - Gino Paoli

Basta Chiudere Gli Occhi (original)

Un momento di luce
Un momento di amore
E poi viene la notte
E poi viene il dolore
Ma ti basta di chiudere gli occhi
Per vedere quel che tu vuoi vedere
Cerchi solo te stesso
In un viso qualunque
E alla fine del viaggio
Ti ritrovi più solo
Ma ti basta di chiudere gli occhi
Per vedere quel che tu vuoi vedere
Una vecchia chitarra
Che ripete un motivo
E ti fa ricordare
Ti fa piangere ancora
Ma ti basta di chiudere gli occhi
Per vedere quel che tu vuoi vedere
Ma ti basta di chiudere gli occhi
E ritorni a vedere qualcuno
Ma ti basta di chiudere gli occhi
Per vedere quel che tu vuoi vedere

(translation)

A moment of light
A moment of love
And then comes the night
And then comes the pain
But just close your eyes
To see what you want to see
You are only looking for yourself
In any face
And at the end of the journey
You find yourself more alone
But just close your eyes
To see what you want to see
An old guitar
That repeats a motif
And it makes you remember
It makes you cry again
But just close your eyes
To see what you want to see
But just close your eyes
And go back to see someone
But just close your eyes
To see what you want to see