Translation of the song lyrics La Varrio (El Barrio) - Gilli

La Varrio (El Barrio) (original)

Det her det' strofer lige fra junglen af
Lev og dø for dit nabolag
Hårde tider, venter bedre dage
Startet på bunden, ikk' forvent at tab'
Calma, calma, det' caliente
Lak, du ved vi trykker sedler, til vi ikk' ka' tæll' dem
Jeg har ingenting at sige, jeg vil hellere finde dem
De vender ryggen til dig, lige pludselig er du glemt
Shababs’ne har ramt den, så de varm, uh-la-la-la
Tre dodo ringer på én gang
(brrrr, brrrr, brrrr)
Ou-wa-wa-wa, det' til la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa, det' til la varrio, la varrio
Ou-wa-wa-wa, det' til la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa, det' til la varrio, la varrio, jaja
Det her det' tanker fra la varrio
De iloyale de ka' komme og gå
For når problemerne de banker på
Står du alen' med dit eget håb
Calma, calma, det' caliente
Lak, du ved vi trykker sedler, til vi ikk' ka' tæll' dem
Jeg har ingenting at sige, jeg vil hellere finde dem
De vender ryggen til dig, lige pludselig er du glemt
Shababs’ne har ramt den, så de varm, uh-la-la-la
Tre dodo ringer på en gang
(brrrr, brrrr, brrrr)
Ou-wa-wa-wa, det til la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa, det til la varrio, la varrio
Ou-wa-wa-wa, det til la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa, det til la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa, det til la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa, det til la varrio, la varrio
Ou-wa-wa-wa, det til la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa, det til la varrio, la varrio
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa

(translation)

This's stanzas straight from the jungle
Live and die for your neighborhood
Hard times, better days await
Started at the bottom, do not 'expect to lose'
Calma, calma, det 'caliente
Lacquer, you know we print banknotes until we can 'count' them
I have nothing to say, I would rather find them
They turn their backs on you, all of a sudden you are forgotten
The Shababs have hit it so they hot, uh-la-la-la
Three dodo rings at once
(brrrr, brrrr, brrrr)
Ou-wa-wa-wa, it 'til la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa, it 'til la varrio, la varrio
Ou-wa-wa-wa, it 'til la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa, it 'til la varrio, la varrio, jaja
This is it 'thoughts from la varrio
The disloyal ones can come and go
Because when the problems they knock on
Do you stand alone with your own hope
Calma, calma, det 'caliente
Lacquer, you know we print banknotes until we can 'count' them
I have nothing to say, I would rather find them
They turn their backs on you, all of a sudden you are forgotten
The Shababs have hit it so they hot, uh-la-la-la
Three dodo rings at once
(brrrr, brrrr, brrrr)
Ou-wa-wa-wa, that to la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa, that to la varrio, la varrio
Ou-wa-wa-wa, that to la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa, that to la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa, that to la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa, that to la varrio, la varrio
Ou-wa-wa-wa, that to la varrio, la varrio, jaja
Ou-wa-wa-wa, that to la varrio, la varrio
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Ou-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa