Translation of the song lyrics Pas Oublié - Isaac Kasule, Gilli

Pas Oublié (original)

Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié
Uden dig føles verden kold, helt alene
Vil gi' dig hver en drøm, gi’r det hel'
Jeg holder dig i mit hoved'
Jeg tænker kun på os to-o-o
Ikk' sig så meget — la' mig handle
Jeg ved jeg' gjord' ting galt, men
Vi to var ud' af balanc'
Brugte al' min tid på at tjene
Gi' mig, gi' mig, gi' mig en chance
La' mig vis' dig hvor det ka' ende
Jeg ved der' ting jeg gjorde, som du ikk' forstår
Du ved jeg har dig, bar' sig hvor og hvornår
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié
Mami, jeg har såret dig gang på gang
Stadig ride or die, alt andet ka' jeg ikk' forlang'
Kærlig og had, er en fin balanc'
Adam han vil sår' dig, tro mig det bli’r en sidste gang
Ruller op på mig, jeg ved, mami er psykos'
Gang-gang-gang, når min mami er jaloux
Folk de prøver på hend', men hun ved de ka' ikk' bruges
Smider mig i bilen, vi skal hjemm' lig' nu
(Ah-ah) Jeg ringer til hend' - vil ikk' svar' mig
(Ah-ah) Jeg har min mami som hun har mig
Jeg ved der' ting jeg gjorde, som du ikk' forstår
Du ved jeg har dig, bar' sig hvor og hvornår
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié
Jeg har min mami som hun har mig (Ah-ah)
Jeg ved der' ting jeg gjorde, som du ikk' forstår
Du ved jeg har dig, bar' sig hvor og hvornår
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Ensomme nætter, men der' så mang' minder
Mon chéri, du' ikk' glemt
Ikk' glemt, ikk' glemt, ikk' glemt, pas oublié

(translation)

Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Lonely nights, but there 'so many' memories
Mon chéri, you 'ikk' forgot
I 'forgot, I' forgot, I 'forgot, pas oublié
Without you, the world feels cold, all alone
Will give 'each one a dream, give it all'
I'm holding you in my head '
I only think of us two-o-o
Not so much - let me act
I know I 'did' things wrong, though
The two of us were 'out of balance'
Spent all my time earning
Give me, give me, give me a chance
Let me show you where it ends
I know there 'things I did that you do not' understand
You know I have you, carried 'where and when
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Lonely nights, but there 'so many' memories
Mon chéri, you 'ikk' forgot
I 'forgot, I' forgot, I 'forgot, pas oublié
Mami, I've hurt you time and time again
Still ride or die, everything else I can not 'demand'
Loving and hate, is a fine balance '
Adam he will hurt you, believe me it will be one last time
Rolls up on me, I know mami is psychos'
Time and time again, when my mom is jealous
People they try on her ', but she knows they can' not 'be used
Throw me in the car, we'll be home 'now'
(Ah-ah) I'll call her '- will not' answer 'me
(Ah-ah) I have my mami as she has me
I know there 'things I did that you do not' understand
You know I have you, carried 'where and when
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Lonely nights, but there 'so many' memories
Mon chéri, you 'ikk' forgot
I 'forgot, I' forgot, I 'forgot, pas oublié
I have my mami as she has me (Ah-ah)
I know there 'things I did that you do not' understand
You know I have you, carried 'where and when
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Pas oublié-blié-blié-blié, pas oublié
Lonely nights, but there 'so many' memories
Mon chéri, you 'ikk' forgot
I 'forgot, I' forgot, I 'forgot, pas oublié