Lyrics of Sonho molhado - Gilberto Gil

Sonho molhado (original)

Faz muito tempo que eu não tomo chuva
Faz muito tempo que eu não sei o que é me deixar molhar
Bem molhadinho, molhadinho de chuva
Faz muito tempo que eu não sei o que é pegar um toró
De tá na chuva quando a chuva cair
De não correr pra me abrigar, me cobrir
De ser assim uma limpeza total
De tá na rua e ser um banho
Na rua
Um banho
De ser igual quando a gente vai dormir
Que a gente sente alguém acariciar
Depois que passa o furacão de prazer
Ficar molhado e ser um sonho
Molhado
Um sonho
Eu vou dormir (enxutinho)
E acordo molhadinho de chuva

(translation)

I haven't had the rain in a long time
It's been a long time since I don't know what it's like to let myself get wet
Very wet, wet from rain
I haven't known for a long time what it's like to catch a storm
It's in the rain when the rain falls
Of not running to cover, cover myself
To be like a total cleaning
From being on the street and being a bath
On the street
A shower
To be the same when we go to sleep
That we feel someone caressing
After the hurricane of pleasure passes
Getting wet and being a dream
Wet
A dream
I'm going to sleep (dry)
And wet rain agreement