| Planeta Dos Macacos (original) | Planeta Dos Macacos (translation) |
|---|---|
| Eu vou contar uma história | I will tell a story |
| De um planeta de macacos | From a planet of apes |
| Que viviam agitados | who lived agitated |
| Um pra lá, outro pra cá | One to there, one to here |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Fizeram muitos milagres | performed many miracles |
| Os macacos curiosos | The curious monkeys |
| Mas um dia viram todos | But one day they all saw |
| Que não podiam mais parar | That they couldn't stop anymore |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Só o macaco da viola | Only the viola monkey |
| Não se dava evolução | There was no evolution |
| E gritava toda hora | And screamed all the time |
| Pare, pare meu irmão | Stop, stop my brother |
| Só o macaco da viola | Only the viola monkey |
| Ensinava paz e amor | Taught peace and love |
| Mas a macacada louca | But the crazy monkey |
| Destruía até a flor | Destroyed to the flower |
| Chuá, chuá, oi | Hey, hey, hey |
| Chove, chuva | rain, rain |
| Chuá, chuá | chua, chua |
| Macacada tresloucada | crazy monkey |
| Chuá, chuá, oi | Hey, hey, hey |
| Chove, chuva | rain, rain |
| Chuá, chuá | chua, chua |
| A banana agora mata | The banana now kills |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Tinha muita concorrência | There was a lot of competition |
| Entre todos os continentes | Among all continents |
| E confesso que os macacos | I confess that the monkeys |
| Já não viviam mais contentes | were no longer happy |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Um pensava só em Marte | One thought only of Mars |
| E o outro só na Lua | And the other only on the Moon |
| Só o macaco da viola | Only the viola monkey |
| Que ficava só na sua | That was alone in your |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Tum, dum, dum, dum, dum, dum | Tum, dum, dum, dum, dum, dum |
| Só o macaco da viola | Only the viola monkey |
| Não se dava evolução | There was no evolution |
| E cantava toda hora | And singing all the time |
| Pare, pare meu irmão | Stop, stop my brother |
| Só o macaco da viola | Only the viola monkey |
| Ensinava paz e amor | Taught peace and love |
| Mas a macacada louca | But the crazy monkey |
| Destruía até a flor | Destroyed to the flower |
| Chuá, chuá, oi | Hey, hey, hey |
| Chove, chuva | rain, rain |
| Chuá, chuá | chua, chua |
| Macacada tresloucada | crazy monkey |
| Chuá, chuá, oi | Hey, hey, hey |
| Chove, chuva | rain, rain |
| Chuá, chuá | chua, chua |
| A banana agora mata | The banana now kills |
Translation of the song lyrics Planeta Dos Macacos - Gilberto Gil
Song information On this page you can read the lyrics of the song Planeta Dos Macacos , by -Gilberto Gil
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:11.07.2021
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1980 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 |