| Ó, Maria (original) | Ó, Maria (translation) |
|---|---|
| Ó, Maria | oh, mary |
| Faz tempo que você sabe | you've known for a long time |
| Que eu também sou da Bahia | That I'm also from Bahia |
| Ó, Maria | oh, mary |
| Quantos anos você tinha | How old were you |
| Quando o mato era fechado | When the bush was closed |
| Lá na estrada da Rainha | There on the Queen's road |
| Quando era a céu aberto | When it was in the open |
| Que o batuque se batia? | That the batuque was beating? |
| Ó, Maria | oh, mary |
| Faz tempo que você sabe | you've known for a long time |
| Que eu também sou da Bahia | That I'm also from Bahia |
| Ó, Maria | oh, mary |
| Vê se você me adivinha | See if you can guess me |
| Das sete qual é a porta | Of the seven which is the door |
| Pro corredor da Lapinha | For the corridor of Lapinha |
| De união qual é o traço | Of union what is the trace |
| Barra-Barris-Barroquinha | Barra-Barris-Barroquinha |
| Ó, Maria | oh, mary |
| Faz tempo que você sabe | you've known for a long time |
| Que eu também sou da Bahia | That I'm also from Bahia |
