
Date of issue: 31.12.1980
Song language: Portuguese
Marcha da tietagem(original) |
Você sabe o que é tiete? |
Tiete é uma espécie de admirador |
Atrás de um bocadinho só do seu amor |
Afins de estar pertinho, afins do seu calor |
Hoje eu sou o seu tiete |
Às suas ordens, ao seu inteiro dispor |
De imediato aonde você for eu vou |
No ato, no ato |
Pro mato, pro motel, de moto ou de metrô |
Tititititi |
Como é bom tietar |
Seu amor inatingível |
Tititititi |
E se você deixar |
Eu farei todo o possível |
Pra alcançar o nível do seu paladar |
(translation) |
Do you know what a groupie is? |
Tiete is a kind of admirer |
After just a little bit of your love |
Like being close, like your heat |
Today I'm your groupie |
At your orders, at your entire disposal |
From immediately wherever you go I go |
In the act, in the act |
To the bush, to the motel, by motorcycle or subway |
Tititi |
how good it is |
Your unattainable love |
Tititi |
And if you let |
I will do everything possible |
To reach the level of your taste |
Name | Year |
---|---|
Palco | 1980 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
Mancada | 2018 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben | 2019 |
Expresso 2222 | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Roda | 2014 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Esperando na janela | 1999 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil | 1993 |
Aquele Abraço | 2012 |
Alagados ft. Gilberto Gil | 1997 |
Viramundo | 2014 |
Jeca Total | 2012 |
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato | 2019 |
Volks Volkswagen Blue | 2019 |
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee | 2007 |