
Date of issue: 19.03.2018
Record label: Gege Producoes Artisticas
Song language: Portuguese
Ladeira Da Preguiça(original) |
Essa ladeira |
Que ladeira é essa? |
Essa é a Ladeira da Preguiça |
Preguiça que eu tive sempre |
De escrever para a família |
E de mandar contar pra casa |
Que esse mundo é uma maravilha |
E pra saber se a menina já conta as estrelas |
E sabe a segunda cartilha |
E pra saber se o menino já canta cantigas |
E já não bota mais a mão na barguilha |
E pra falar do mundo, falar uma besteira |
Formenteira é uma ilha |
Onde se chega de barco, mãe |
Que nem lá |
Na Ilha do Medo |
Que nem lá |
Na Ilha do Frade |
Que nem lá |
Na Ilha de Maré |
Que nem lá |
Salina das Margaridas |
Essa ladeira |
Que ladeira é essa? |
Essa é a Ladeira da Preguiça |
Ela não é de hoje |
Ela é desde quando |
Se amarrava cachorro com linguiça |
(translation) |
this slope |
What slope is this? |
This is the Ladeira da Preguiça |
Laziness that I've always had |
To write to the family |
And to send it home |
That this world is a wonder |
And to know if the girl already counts the stars |
And you know the second booklet |
And to know if the boy already sings songs |
And you don't put your hand in the tummy anymore |
And to talk about the world, talk nonsense |
Formenteira is an island |
Where do you arrive by boat, mother |
that not even there |
On the Island of Fear |
that not even there |
On the Ilha do Frade |
that not even there |
On the Island of Maré |
that not even there |
Salina das Margaridas |
this slope |
What slope is this? |
This is the Ladeira da Preguiça |
She is not from today |
she is since when |
If the dog was tied up with sausage |
Name | Year |
---|---|
Palco | 1980 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
Mancada | 2018 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben | 2019 |
Expresso 2222 | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Roda | 2014 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Esperando na janela | 1999 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil | 1993 |
Aquele Abraço | 2012 |
Alagados ft. Gilberto Gil | 1997 |
Viramundo | 2014 |
Jeca Total | 2012 |
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato | 2019 |
Volks Volkswagen Blue | 2019 |
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee | 2007 |