Song information On this page you can read the lyrics of the song Guerra santa , by - Gilberto Gil. Release date: 29.11.2002
Song language: Portuguese
Guerra santa(original) |
| Ele diz que tem |
| Que tem como abrir o portão do céu |
| Ele promete a salvação |
| Ele chuta a imagem da santa |
| Fica louco-pinel |
| Nas não rasga dinheiro, não |
| Ele diz que faz |
| Que faz tudo isso em nome de Deus |
| Como um Papa na inquisição |
| Nem se lembra do horror da noite |
| De São Bartolomeu |
| Não, não lembra de nada, não |
| Não lembra de nada, é louco |
| Mas não rasga dinheiro |
| Promete a mansão no paraíso |
| Contanto, que você pague primeiro |
| Que você primeiro pague dinheiro |
| Dê sua doação, e entre no céu |
| Levado pelo bom ladrão |
| Ele pensa que faz |
| Do amor sua profissão de fé |
| Só que faz da fé profissão |
| Aliás em matéria de vender paz |
| Amor e axé |
| Ele não está sozinho, não |
| Eu até compreendo |
| Os salvadores profissionais |
| Sua feira de ilusões |
| Só que o bom barraqueiro que quer vender |
| Seu peixe em paz |
| Deixa o outro vender limões |
| Um vende limões |
| O outro vende o peixe que quer |
| O nome de Deus pode ser Oxalá |
| Jeová, Tupã, Jesus, Maomé |
| Maomé, Jesus, Tupã, Jeová |
| Oxalá e tantos mais |
| Sons diferentes, sim |
| Para sonhos iguais |
| (translation) |
| he says he has |
| That you can open the gate of heaven |
| He promises salvation |
| He kicks the image of the saint |
| go crazy-pinel |
| Nas don't rip money, no |
| he says he does |
| Who does all this in God's name |
| As a Pope in the inquisition |
| Don't even remember the horror of the night |
| From Saint Bartholomew |
| No, he doesn't remember anything, no |
| Don't remember anything, it's crazy |
| But don't tear money |
| Promises the mansion in paradise |
| As long as you pay first |
| That you first pay money |
| Give your donation, and enter heaven |
| Taken by the good thief |
| he thinks he does |
| Give love your profession of faith |
| It just makes faith a profession |
| In fact, in terms of selling peace |
| Love eaxé |
| He's not alone, no |
| I even understand |
| The professional rescuers |
| Your fair of illusions |
| But the good stallholder who wants to sell |
| Your fish in peace |
| Let the other sell lemons |
| One sells lemons |
| The other sells the fish he wants |
| The name of God can be Oxalá |
| Jehovah, Tupa, Jesus, Mohammed |
| Mohammed, Jesus, Tupa, Jehovah |
| I hope and so many more |
| Different sounds, yes |
| for equal dreams |