Translation of the song lyrics Gueixa no tatame - Gilberto Gil

Gueixa no tatame (original)

Não sou de queixa
Mas a gueixa me iludiu
Logo de cara, umeboshi
Uma ameixa salgada
Quieto, seu mano engoliu
Um forte impacto no ilíaco
Mas se era afrodisíaco, tudo bem
Gueixa não é sempre que se tem assim
Depois ela serviu, sake, sushi, nato, tofu
Como encontrar apetite pra tanto palpite no menu
Não sei se vinha da ameixa mas a deixa era
Luzes, câmera, ação !
Não aguentava mais meu coração
Minha gueixa no tatame
Parecia um camafeu
Uma gueixa no tatame
E eu ali perto do céu
Olhei pra ela e disse
Sonho, sonho meu
Nesse mesmo instante
Incontinente ela adormeceu
Não foi possível libertá-la do morfeu

Gueixa no tatame (translation)

I'm not complaining
But the geisha deceived me
Right away, umeboshi
a salted plum
Quiet, your homie swallowed
A strong impact on the iliac
But if it was an aphrodisiac, fine
Geisha are not always like this
Then she served sake, sushi, nato, tofu
How to find an appetite for so much hunch in the menu
I don't know if it came from the plum but the cue was
Lights, Camera, Action!
I couldn't take my heart anymore
My geisha on the mat
It looked like a cameo
A geisha on the mat
And me over there near the sky
I looked at her and said
dream, my dream
in that same instant
Incontinent she fell asleep
It was not possible to free her from the morpheus