
Date of issue: 29.11.2002
Record label: Warner Music Brasil
Song language: Portuguese
Febril(original) |
Veio gente me pedir uma esmola |
Veio gente reclamar uma escola |
Veio gente me aplaudir |
Veio gente vaiar |
Veio gente dormir nas cadeiras |
Veio gente admirar meu talento |
Veio gente adivinhar meu tormento |
Veio gente me xingar |
Veio gente me amar |
Veio gente disposta a se matar por mim |
E eu cantava aquela música, aquela música |
Alucinação |
Como se eu fosse um punhado de gente |
E aquela gente ali, não |
Como se o salão repleto fosse um deserto |
E eu fosse mil |
Mil troncos de árvores velhas |
Árvores velhas de pau-brasil |
Tanta gente, e estava tudo vazio |
Tanta gente, e o meu cantar tão sozinho |
Todo mundo, mundo meu |
Meu inferno, meu céu |
Meu vizinho |
(translation) |
People came to ask me for alms |
People came to claim a school |
People came to applaud me |
People came to boo |
People came to sleep on the chairs |
People came to admire my talent |
People came to guess my torment |
People came to curse me |
People came to love me |
People came willing to kill themselves for me |
And I sang that song, that song |
Hallucination |
As if I were a handful of people |
And those people there, no |
As if the full hall were a desert |
And I were a thousand |
A thousand old tree trunks |
Old Brazilwood trees |
So many people, and it was all empty |
So many people, and my singing so alone |
everyone, my world |
My hell, my heaven |
My neighbor |
Name | Year |
---|---|
Palco | 1980 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
Mancada | 2018 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben | 2019 |
Expresso 2222 | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Roda | 2014 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Esperando na janela | 1999 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil | 1993 |
Aquele Abraço | 2012 |
Alagados ft. Gilberto Gil | 1997 |
Viramundo | 2014 |
Jeca Total | 2012 |
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato | 2019 |
Volks Volkswagen Blue | 2019 |
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee | 2007 |