Translation of the song lyrics O Meu Destino É Ser Campeão - Dudu Nobre, Gilberto Gil

O Meu Destino É Ser Campeão (original)

A hora é agora, hein!
Ha!
Os canarinho tão em campo, Dudu!
É verdade, hein?!
Vamo ver, vamo ver.
Vai ver que dá!
Vamo nós, vamo nós!
Eu vou tocando a vida
Pois a vida é pra quem quer jogar
Eu vou driblando tudo que um dia quis me derrubar
Assim é feita a história de um vencedor
No mais alto degrau, sempre o primeiro
E quando rola a bola, mostra o seu valor
Vamos apresentar heróis do nosso povo brasileiro
Vamos vibrar em verde e amarelo
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
Vamos vibrar em verde e amarelo
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
Eu vou tocando a vida
Pois a vida é pra quem quer jogar
Eu vou driblando tudo que um dia quis me derrubar
Assim é feita a história de um vencedor
No mais alto degrau, sempre o primeiro
E quando rola a bola, mostra o seu valor
Vamos apresentar heróis do nosso povo brasileiro
Vamos vibrar em verde e amarelo
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
Vamos vibrar em verde e amarelo
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão

O Meu Destino É Ser Campeão (translation)

The time is now, huh!
There is!
The canaries are so in the field, Dudu!
It's true, huh?!
Let's see, let's see.
You'll see what it does!
Let's go, let's go!
I'm touching life
Because life is for those who want to play
I'm dribbling everything that once wanted to take me down
This is how the story of a winner is made
On the highest step, always the first
And when the ball rolls, it shows its value
Let's introduce heroes of our Brazilian people
Let's vibrate in green and yellow
Using my heart
My destiny is to be champion
Let's vibrate in green and yellow
Using my heart
My destiny is to be champion
I'm touching life
Because life is for those who want to play
I'm dribbling everything that once wanted to take me down
This is how the story of a winner is made
On the highest step, always the first
And when the ball rolls, it shows its value
Let's introduce heroes of our Brazilian people
Let's vibrate in green and yellow
Using my heart
My destiny is to be champion
Let's vibrate in green and yellow
Using my heart
My destiny is to be champion
My destiny is to be champion
My destiny is to be champion
My destiny is to be champion
My destiny is to be champion