Translation of the song lyrics Dono do pedaço - Gilberto Gil

Dono do pedaço (original)

Sou um gato esperto
Não sou tatu, não
Não sou nem do mato
Quando eu ganho a rua
Eu ganho corpo
Nada eu acho chato
Gingo, tiro chinfra
Dono do pedaço
Escrevo e driblo amor e dor
Soberano, traço
Quem eu quero, eu sei ser
Quadro, giz e apagador
Eu e meus amigos
Temos nesta vida
Poderosos aliados
Cor, calor, sabor da rua
E de repente
Um coração que eu já fiz
Que eu já fiz
Tão feliz

Dono do pedaço (translation)

I'm a smart cat
I'm not an armadillo, no
I'm not even from the wild
When I win the street
I gain body
Nothing I find boring
Gingo, shot chinfra
Owner of the piece
I write and dribble love and pain
sovereign, dash
Who I want, I know how to be
Blackboard, chalk and eraser
Me and my friends
we have in this life
powerful allies
Color, heat, street flavor
And suddenly
A heart I've already made
that I already did
So happy