Translation of the song lyrics Deixar você (Primeira versão) - Gilberto Gil

Deixar você (Primeira versão) (original)

Deixar você
Ir
Não vai ser bom
Não vai ser
Bom pra você
Nem melhor pra mim
Pensar que é
Só
Deixar de ver
E acabou
Vai acabar muito pior
Pra que mentir
Fingir que o horizonte
Termina ali defronte
E a ponte acaba aqui?
Vamos seguir
Reinventar o espaço
Juntos manter o passo
Não ter cansaço
Não crer no fim
O fim do amor
Oh, não
Alguma dor
Talvez sim
Que a luz nasce na escuridão

Deixar você (Primeira versão) (translation)

leave you
Go
it won't be good
It will not be
Good for you
not better for me
think it is
Only
stop seeing
And it's over
It will end much worse
why lie
Pretend that the horizon
ends there in front
And the bridge ends here?
Let's follow
Reinvent space
Together keep pace
not be tired
Don't believe in the end
The end of love
Oh no
some pain
Perhaps yes
That light is born in the darkness