Translation of the song lyrics Dança de Shiva - Gilberto Gil

Dança de Shiva (original)

Abra suas asas
Solte suas feras
Caia na gandaia
Entre nessa festa
Me leve com você
Seu sonho mais louco
Eu quero ver seu corpo
Lindo, leve e solto
A gente às vezes
Sente sofre dança
Sem querer dançar
Na nossa festa vale tudo
Vale ser alguém como eu como você
Abra suas asas…
|
Dance bem, dance mal, dance sem parar
|
Dance bem, dance até sem saber dançar
|
Na nossa festa vale tudo
|
Vale ser alguém como eu como você

Dança de Shiva (translation)

spread your wings
Unleash your beasts
Fall on the gandaia
join this party
Take me with you
your craziest dream
I wanna see your body
Beautiful, light and loose
People sometimes
feel suffers dance
not wanting to dance
At our party, anything goes
It's worth being someone like me like you
Spread your wings...
|
Dance good, dance bad, dance nonstop
|
Dance well, dance until you don't know how to dance
|
At our party, anything goes
|
It's worth being someone like me like you