
Date of issue: 19.03.2018
Record label: Gege Producoes Artisticas
Song language: Portuguese
Barca Grande(original) |
Eu vim aqui pra te ver |
Como te vi, vou-me embora |
Eu vim aqui pra te ver |
Como te vi, vou-me embora |
Trabalho na barca grande |
Só chego fora de hora |
Trabalho na barca grande |
Só chego fora de hora |
Hoje eu cheguei atrasado |
Na barca pra trabalhar |
Essa noite eu fui com Rosa |
No Recife passear |
Rosa nunca tinha ido |
No Recife passear |
Aproveitei que era noite |
Pra Rosa poder gostar |
Rosa é minha namorada |
Mora com o pai pescador |
Pescador de caranguejo |
Pai de Rosa, minha flor |
Minha flor nasceu no mangue |
Nunca pode passear |
Nunca pode ver Recife |
A cidade, seu sonhar |
Eu que já saí do mangue |
Já consegui trabalhar |
Na barca do Beberibe |
Quero Rosa pra casar |
Já posso ter um dinheiro |
Pra Rosa se divertir |
Essa noite eu levei Rosa |
Pra Rosa poder sorrir |
Hoje à noite eu vou ver Rosa |
Ela vai sorrir contente |
Recife, seu sonho morto |
Ficou vivo de repente |
Eu que sou louco por ela |
Vou fazer Rosa cantar |
Vou também cantar pra ela |
Essa ciranda, essa ciranda |
Eu vim aqui pra te ver |
Como te vi, vou-me embora |
Eu vim aqui pra te ver |
Como te vi, vou-me embora |
Trabalho na barca grande |
Só chego fora de hora |
Trabalho na barca grande |
Só chego fora de hora |
(translation) |
I came here to see you |
As I saw you, I'm leaving |
I came here to see you |
As I saw you, I'm leaving |
Work on the large boat |
I only arrive out of time |
Work on the large boat |
I only arrive out of time |
Today I arrived late |
On the boat to work |
That night I went with Rosa |
In the reef walk |
Rose had never gone |
In the reef walk |
I took advantage that it was night |
For Rose to like |
rose is my girlfriend |
Lives with his fisherman father |
crab fisherman |
Father of Rose, my flower |
My flower was born in the mangrove |
can never walk |
can never see reef |
The city, your dream |
I have already come out of the mangrove |
I already managed to work |
On the barca do Beberibe |
I want Rose to marry |
I can already have some money |
For Rosa to have fun |
That night I took Rosa |
So that Rose can smile |
Tonight I'm going to see Rosa |
she will smile happy |
Recife, your dead dream |
Got alive all of a sudden |
I am crazy about her |
I will make Rosa sing |
I will also sing for her |
This ciranda, this ciranda |
I came here to see you |
As I saw you, I'm leaving |
I came here to see you |
As I saw you, I'm leaving |
Work on the large boat |
I only arrive out of time |
Work on the large boat |
I only arrive out of time |
Name | Year |
---|---|
Palco | 1980 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
Mancada | 2018 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben | 2019 |
Expresso 2222 | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Roda | 2014 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Esperando na janela | 1999 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil | 1993 |
Aquele Abraço | 2012 |
Alagados ft. Gilberto Gil | 1997 |
Viramundo | 2014 |
Jeca Total | 2012 |
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato | 2019 |
Volks Volkswagen Blue | 2019 |
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee | 2007 |