Song information On this page you can read the lyrics of the song Afoxé é , by - Gilberto Gil. Song from the album Um banda um, in the genre Латиноамериканская музыкаAfoxé é(original) |
| Ê-ô, ê-ô |
| Ê-ô, ê-ô |
| É bom pa ioiô (É bom pa ioiô) |
| É bom pa iaiá (É bom pa iaiá) |
| É bom pa ioiô (É bom pa ioiô) |
| É bom pa iaiá |
| O afoxé é da gente |
| Foi de quem quis |
| É de quem quiser |
| Sair do Pé do Caboclo |
| Até a Praça da Sé |
| O afoxé é semente |
| Plantou quem quis |
| Planta quem quiser |
| Tem que botar fé no bloco |
| Tem que gostar de andar a pé |
| Tem que aguentar sol a pino |
| Tem que passar no terreiro |
| E carregar o menino, oh |
| Tem que tomar aguaceiro |
| Tem que saber cada hino |
| E cantar o tempo inteiro, oh |
| O afoxé, seu caminho |
| Sempre se fez |
| Sempre se fará |
| Por onde estiver o povo |
| Esperando pra dançar |
| O afoxé vai seguindo |
| Sempre seguiu |
| Sempre seguirá |
| Com a devoção do negro |
| E a bênção de Oxalá |
| Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô) |
| Ô ô, iô-iô-iô |
| Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô) |
| Hmmm ôoo-ôo-ô |
| É bom pa ioiô (É bom pa ioiô) |
| É bom pa iaiá (É bom pa iaiá) |
| É bom pa ioiô (É bom pa ioiô) |
| É bom pa iaiá |
| O afoxé é da gente |
| Foi de quem quis |
| É de quem quiser |
| Sair do Pé do Caboclo |
| Até a Praça da Sé |
| O afoxé é semente |
| Plantou quem quis |
| Planta quem quiser |
| Tem que botar fé no bloco |
| Tem que gostar de andar a pé |
| Tem que aguentar sol a pino |
| Tem que passar no terreiro |
| E carregar o menino, oh, oh |
| Tem que tomar aguaceiro |
| Tem que saber cada hino |
| E cantar o tempo inteiro, oh |
| O afoxé, seu caminho |
| Sempre se fez |
| Sempre se fará |
| Por onde estiver o povo |
| Esperando pra dançar |
| O afoxé vai seguindo |
| Sempre seguiu |
| Sempre seguirá |
| Com a devoção do negro |
| E a bênção de Oxalá |
| Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô) |
| Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô) |
| É bom pa ioiô (É bom pa ioiô) |
| É bom pa iaiá (É bom pa iaiá) |
| É bom pa ioiô (É bom pa ioiô) |
| É bom pa iaiá (É bom pa iaiá) |
| Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô) |
| Hhmm ioioiô ô |
| Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô) |
| Hhmmm ou-ou-ou-ô |
| É bom pa iô-iô (É bom pa ioiô) |
| É bom pa iá-iá (É bom pa iaiá) |
| É bom pa iô-iô (É bom pa ioiô) |
| É bom pa iá-iá (É bom pa iaiá) |
| Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô) |
| Hhmmm iô-iô-iô hohô |
| Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô) |
| Hhmmm ou-ou-ou-ô |
| É bom pa iô-iô (É bom pa ioiô) |
| É bom pa iá-iá (É bom pa iaiá) |
| É bom pa iô-iô (É bom pa ioiô) |
| É bom pa iá-iá (É bom pa iaiá) |
| (translation) |
| Hey, hey |
| Hey, hey |
| It's good paio-yo (It's good paio-yo) |
| It's good pa iaiá (It's good pa iaiá) |
| It's good paio-yo (It's good paio-yo) |
| It's good pa iaiá |
| The afoxé belongs to us |
| It was from who I wanted |
| It's from whoever you want |
| Leave Pé do Caboclo |
| Until Praça da Sé |
| The afoxé is a seed |
| planted whoever wanted |
| Plant whoever you want |
| You have to put faith in the block |
| You have to like walking |
| You have to put up with the high sun |
| You have to pass on the yard |
| And load the boy, oh |
| have to take a shower |
| Gotta know every hymn |
| And sing all the time, oh |
| The afoxé, your way |
| always done |
| it will always be |
| Wherever the people are |
| waiting to dance |
| The afoxé goes on |
| always followed |
| will always follow |
| With the black devotion |
| And the blessing of I hope |
| ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô) |
| oh oh, yo-yo-yo |
| ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô) |
| Hmmm ooo-oo-oh |
| It's good paio-yo (It's good paio-yo) |
| It's good pa iaiá (It's good pa iaiá) |
| It's good paio-yo (It's good paio-yo) |
| It's good pa iaiá |
| The afoxé belongs to us |
| It was from who I wanted |
| It's from whoever you want |
| Leave Pé do Caboclo |
| Until Praça da Sé |
| The afoxé is a seed |
| planted whoever wanted |
| Plant whoever you want |
| You have to put faith in the block |
| You have to like walking |
| You have to put up with the high sun |
| You have to pass on the yard |
| And load the boy, oh, oh |
| have to take a shower |
| Gotta know every hymn |
| And sing all the time, oh |
| The afoxé, your way |
| always done |
| it will always be |
| Wherever the people are |
| waiting to dance |
| The afoxé goes on |
| always followed |
| will always follow |
| With the black devotion |
| And the blessing of I hope |
| ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô) |
| ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô) |
| It's good paio-yo (It's good paio-yo) |
| It's good pa iaiá (It's good pa iaiá) |
| It's good paio-yo (It's good paio-yo) |
| It's good pa iaiá (It's good pa iaiá) |
| ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô) |
| Hhmm yo-yo |
| ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô) |
| Hhmmm oh oh oh oh |
| It's good pa yo-yo (It's good pa yo-yo) |
| It's good pa iá-iá (It's good pa iaiá) |
| It's good pa yo-yo (It's good pa yo-yo) |
| It's good pa iá-iá (It's good pa iaiá) |
| ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô) |
| Hhmmm yo-yo-yo hohô |
| ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô) |
| Hhmmm oh oh oh oh |
| It's good pa yo-yo (It's good pa yo-yo) |
| It's good pa iá-iá (It's good pa iaiá) |
| It's good pa yo-yo (It's good pa yo-yo) |
| It's good pa iá-iá (It's good pa iaiá) |
| Name | Year |
|---|---|
| Palco | 1980 |
| Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
| Mancada | 2018 |
| Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
| Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben | 2019 |
| Expresso 2222 | 2021 |
| Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
| Roda | 2014 |
| Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
| Esperando na janela | 1999 |
| Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
| No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
| Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil | 1993 |
| Aquele Abraço | 2012 |
| Alagados ft. Gilberto Gil | 1997 |
| Viramundo | 2014 |
| Jeca Total | 2012 |
| A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato | 2019 |
| Volks Volkswagen Blue | 2019 |
| Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee | 2007 |