Song information On this page you can find the lyrics of the song Una volta nella vita, artist - Gigi D'Alessio. Date of issue: 18.10.2007
Song language: Italian
Una volta nella vita(original) |
| Pu? |
| capitare |
| che a volte pensi che… |
| stai vivendo un grande Amore |
| …che non !!! |
| Sei convinto che… |
| sei innamorato, e invece sei. |
| solo preso dalla voglia che tu hai!!! |
| Forse tu. |
| sei smarrito perch? |
| non sai. |
| com? |
| la storia che vivrai. |
| (Una volta nella vita |
| sai ti capita che tu. |
| non vorresti avere neanche un p? |
| di pi?, |
| .e positivo |
| tu non sei stato mai |
| felice sei… di quello che tu hai.) |
| Si, tu respiri, |
| un’aria nuova che ti d? |
| l’emozione di una dolce immensit? |
| e ti accorgi che… |
| Cammini e non sei pi? |
| da solo |
| guardati accanto… |
| siete in due adesso in volo. |
| si, tu sei… |
| arrivato dove vuoi. |
| dove non credevi mai. |
| (una volta nella vita |
| sai ti capita che tu non vorresti avere |
| neanche un p? |
| di pi?, |
| e positivo |
| tu non sei stato mai… |
| stringi pi? |
| forte quello che tu hai.) |
| noi…(noi) un’intero mondo chiuso |
| dentro noi. |
| la consolazione di sentirsi amati e poi. |
| di ri-amare tanto tanto finch? |
| puoi… |
| e ti esplode il cuore |
| non muori |
| ma vorresti morire |
| …cos… |
| .e positivo |
| tu non sei stato mai… |
| felice sei |
| di quello che tu hai… |
| (translation) |
| Pu? |
| happen |
| that sometimes you think that ... |
| you are experiencing a great love |
| …that does not !!! |
| Are you convinced that ... |
| you are in love, and instead you are. |
| just taken by the desire you have !!! |
| Maybe you. |
| are you lost why? |
| do not know. |
| com? |
| the story you will live. |
| (Once in a lifetime |
| you know it happens that you. |
| wouldn't you like to have a p? |
| more, |
| .and positive |
| you have never been |
| happy you are ... with what you have.) |
| Yes, you breathe, |
| a new air that it gives you? |
| the emotion of a sweet immensity? |
| and you realize that ... |
| Do you walk and you are no longer? |
| alone |
| look beside you ... |
| there are two of you now in flight. |
| yes, you are ... |
| arrived where you want. |
| where you never believed. |
| (once in a lifetime |
| you know it happens that you don't want to have |
| not even a p? |
| more, |
| and positive |
| you have never been ... |
| tighten more? |
| strong what you have.) |
| we ... (we) an entire closed world |
| inside us. |
| the consolation of feeling loved and then. |
| to re-love so much until? |
| you can… |
| and your heart explodes |
| you don't die |
| but you would like to die |
| ... so ... |
| .and positive |
| you have never been ... |
| happy you are |
| of what you have ... |