Song information On this page you can find the lyrics of the song Sono solo fatti miei, artist - Gigi D'Alessio. Date of issue: 19.02.2012
Song language: Italian
Sono solo fatti miei(original) |
| Sono inciampato in un incontro strano |
| Milano è così grande, |
| eppure tu sei qui davanti a me |
| Quanto dolore hai dato alla mia vita |
| ricordo la salita, trovando un equilibrio senza te. |
| Ce l’ho fatta sono qua, è arrivato anche l’amore |
| che credevo fossi solo tu, |
| l’espressione del mio viso, |
| mi dispiace ti ha deluso, |
| ti aspettavi un cane bastonato. |
| Sono solo fatti miei |
| se sto bene insieme a lei, |
| tu sei l’ultima persona a cui dovrò spiegarlo. |
| Sono solo fatti miei |
| se di notte sto con lei |
| se da quando stiamo insieme |
| non ho più pensato a noi |
| mi dispiace sono solo fatti miei. |
| Noi siamo due persone tra la gente |
| Milano è un po intrigante, |
| ti avvolge e dopo non ragioni più |
| Questa sera non succede |
| ma la cosa un po mi piace |
| Sei tu adesso che mi stai cercando. |
| Sono solo fatti miei |
| se sto bene insieme a lei, |
| tu sei l’ultima persona a cui dovrò spiegarlo. |
| Sono solo fatti miei |
| se ho parlato già con lei, |
| se le ho detto che c'è stato |
| un grande amore tra di noi, |
| prova un attimo a pensare… |
| Quante volte ti ho cercata nei silenzi tuoi, |
| poi sentirmi dire «qui finisce tra di noi». |
| Sono solo fatti miei |
| se sto bene insieme a lei, |
| tu sei l’ultima persona a cui dovrò spiegarlo. |
| Sono solo fatti miei |
| sì lo so, mai dire mai, |
| ma la cosa più sicura è che con te non tornerei. |
| (Grazie a Desirèe per questo testo) |
| (translation) |
| I stumbled upon a strange encounter |
| Milan is so big, |
| yet you are here in front of me |
| How much pain you have given to my life |
| I remember the climb, finding a balance without you. |
| I made it, I'm here, love has also arrived |
| I thought it was just you, |
| the expression on my face, |
| I'm sorry he disappointed you, |
| you expected a beaten dog. |
| Are just my own |
| if I'm fine with her, |
| you are the last person to whom I will have to explain it. |
| Are just my own |
| if I stay with her at night |
| if since we've been together |
| I haven't thought about us anymore |
| I'm sorry it's just my business. |
| We are two people among the people |
| Milan is a little intriguing, |
| envelops you and after you don't think anymore |
| It doesn't happen tonight |
| but I like it a little |
| You are now looking for me. |
| Are just my own |
| if I'm fine with her, |
| you are the last person to whom I will have to explain it. |
| Are just my own |
| if I have already talked to her, |
| if I told her there was |
| a great love between us, |
| she tries to think for a moment ... |
| How many times have I looked for you in your silences, |
| then being told "here it ends between us". |
| Are just my own |
| if I'm fine with her, |
| you are the last person to whom I will have to explain it. |
| Are just my own |
| yes I know, never say never, |
| but the safest thing is that I wouldn't go back with you. |
| (Thanks to Desirèe for this text) |