Lyrics of Medley (Cuorincoro) - Gigi D'Alessio

Medley (Cuorincoro) (original)

Senza lei
Il tempo sembra strisciare passando piu lento del solito
Senza lei
Chiamare un’altra mi sembra davvero qualcosa di stupido
Che vita inutile
Senza lei
Bevo fumando e poi mangio bocconi di piccole lacrime
Son diventato pensandoci bene anche un povero diavolo
E se mi guardo allo specchio mi sembro piu vecchio in un attimo
Chissa se impazziro
Si puo pure andar giu
dal balcone
Dare un calcio piu forte al portone
Ma non senti lo stesso dolore
Quel sapore di morte nel cuore se tu non ci sei
Dove sei
Maledettissimo pezzo di stella cadendo hai colpito il mio cuore lo sai
Dove sei
Senza di te nella vita magari le altre bastavano
Per sopravvivere
Dove sei
Se fossi stataun miraggio la bolla d’amore scoppiava in un attimo e poi
Senza te
Mi regalavo nei letti al momento di chi mi desidera
Potevo vivere cos?
Scusami
se con te sono stato nel letto
anche a volte romantico
io credevo a un amore
che supera tutti
gli ostacoli
regalandoti tutto me stesso
e mai niente a met?
scusami
se ho cenato con te
qualche volta coi fiori
sul tavolo
io ho rubato dai libri le
frasi piu belle
da scrivere
pronto pure a portarti
la luna dal cielo quaggiu
potevi dirmelo
che i tempi cambiano
ed io capivo che forse
l’amore non era cosi
Quante cose ho bisogno
di dirti ancora
non possiamo lasciare
tutto a met?
questo amore ci appartiene
dal profondo
basta chiedere
ma io vorrei
rivederti ancora
io vorrei
accompagnarti ancora
io vorrei
fare tutto questo
se lo vuoi
E adesso piangi sopra queste mie parole che ti stanno
entrando dritte al cuore
quanto ho camminato col pensiero non ne parler?
mai pi?
perch?
tu piangi
sopra queste mie parole
che ti fanno vecchia dentro ilcuore quanto bianco ho messo nei capelli colpa
della fantasia
che aggia fa te voglio troppo bene e insieme a te nun adda mai fern?
chistu film insieme a n’at’tu nun me la fa ver?
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena
ti guarda diventa uno stupido
mi raccont da solo che va tutto bene con te
sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi con l’inchiostro che
tutta la vita rimane indelebile tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai
pi?
avvicinati voglio stringerti tu sai fingere io dimentico
avvicinati voglio stringerti
tu sai fingere…
Campioni nel cuore
di questa citt?
Quanti calci ad un pallone per sognare
Campioni nel cuore
che bello sar?
Sulla maglia un tricolore da cucire
Se un emozione ti fa vincere
le braccia toccano le nuvole
Quel prato verde?
un sogno magico
quando si stringono a te
Campioni nel cuore
che festa sar?
Se vedrai quella bandiera sventolare
campioni del cuore
sarai l’orgoglio della tua citt?
(Grazie a Luana per questo testo)

(translation)

Without her
Time seems to crawl, passing slower than usual
Without her
Calling someone else seems to me really something stupid
What a useless life
Without her
I drink while smoking and then eat mouthfuls of small tears
Thinking about it I have also become a poor devil
And if I look in the mirror I look older in an instant
I wonder if I'm going crazy
You can also go down
from the balcony
Kick the door harder
But you don't feel the same pain
That taste of death in the heart if you are not there
Where are you
Damn piece of star falling you hit my heart you know
Where are you
Without you in life maybe the others were enough
To survive
Where are you
If I had been a mirage, the love bubble would burst in a moment and then
Without you
I used to treat myself in the beds at the time of those who want me
Could I live like this?
Excuse me
if I've been in bed with you
even romantic at times
I believed in a love
that surpasses all
the obstacles
giving you all of myself
and never anything in the middle?
Excuse me
if I had dinner with you
sometimes with flowers
on the table
I stole from the books
most beautiful phrases
to write
ready to take you as well
the moon from the sky down here
you could have told me
that times change
and I understood that maybe
love was not like that
How many things do I need
to tell you again
we can't leave
all in half?
this love belongs to us
from the depths
you only need to ask
but I would like
see you again
I would
accompany you again
I would
do all this
if you want it
And now you cry over these words of mine that are for you
going straight to the heart
how far I walked with the thought will I not talk about it?
never more?
why?
you cry
over these words of mine
that make you old inside your heart how much white I put in your hair guilt
of fantasy
What aggia does I love you too much and with you nun adda mai fern?
chistu film together with n’at’tu nun fa la me ver?
You are important you know
you are the ideal hell that knows how to make an angel live
i am a man who barely
looks at you becomes a fool
he told me to himself that everything is fine with you
you are important you know
you are the sentence that I wrote at night on the walls of the moments with the ink that
all life remains indelible, I did all this to never cancel you
pi?
come closer I want to hold you you can pretend I forget
come closer I want to hold you
you can pretend ...
Champions in the heart
of this city?
How many kicks a ball to dream
Champions in the heart
how nice will it be?
On the shirt a tricolor to sew
If an emotion makes you win
arms touch the clouds
That green lawn?
a magical dream
when they hold tight to you
Champions in the heart
what party will it be?
If you see that flag waving
samples of the heart
will you be the pride of your city?
(Thanks to Luana for this text)