Lyrics of La Prima Volta - Gigi D'Alessio

La Prima Volta (original)

da soli, non?
capitato mai
si lo so pure io
stasera qui non torneranno i tuoi
vieni qui che fai?
ho messo un po di musica per noi
lascia spento qui
io non ti mangio mica sai
non fare cosi
si legge chiaro dentro gli occhi tuoi
non ti pentirai
puoi darmi quel che non daresti mai
io, tu e dio
il tuo segreto sar?
pure mio
siamo solo noi
e finalmente siamo NOI
e non avere paura di fare l’amore
non sai come e bello scoprire
il dolore
sentire l’affanno che scoppia nel cuore
non si dimentica pi?
la prima ti fa volare
in un mondo diverso
se poi verr?
un altro non sara lo stesso
avrai la mia immagine sempre pi?
addosso
che non si canceller?
pi?
si lo so, lo sai
?
uguale l’imbarazzo fra di noi
non mi crederai
non ti so dire quanto bella sei
entra qui se vuoi
e con lo spazio dentro il cuore mio
oggi siamo noi
a scrivere che il primo sar?
io
e non avere paura di fare l’amore
non sai come e bello scoprire
il dolore
sentire l’affanno che scoppia nel cuore
non si dimentica pi?
la prima ti fa volare
in un mondo diverso
se poi verr?
un altro non sara lo stesso
avrai la mia immagine sempre pi?
addosso
che non si canceller?
mai pi?
stringimi piu forte e dammi tanto amore
fammi assaporare tutto quello che c e
il sudore, sospiri pensieri,
il dolore, il batticuore di te
e non avere paura di fare l’amore
non senti come e bello scoprire il dolore
il freddo e piu caldo
se fermi il respiro
puoi darmi qualcosa di piu
sali sul cuore che voglio volare lontano
poi sempre piu forte ti dico ti amo
mi sembra di stringere nella mia mano
nel cielo che scende qua giu
PER NOI

(translation)

alone, don't you?
never happened
yes i know too
your parents won't be back here tonight
come here what are you doing?
I put some music on for us
leave it off here
I don't eat you, you know
do not do that
it can be read clearly inside your eyes
you will not regret
you can give me what you would never give
me, you and god
will your secret be?
mine too
just us
and finally we are
and don't be afraid to make love
you don't know how nice it is to find out
pain
feel the breathlessness that bursts in the heart
do not forget more?
the first makes you fly
in a different world
if then it will come?
another will not be the same
will you have my image more and more?
on
that will not cancel?
pi?
yes I know, you know
?
the same embarrassment between us
you won't believe me
I can't tell you how beautiful you are
enter here if you want
and with the space inside my heart
today we are
to write that the first will be?
I
and don't be afraid to make love
you don't know how nice it is to find out
pain
feel the breathlessness that bursts in the heart
do not forget more?
the first makes you fly
in a different world
if then it will come?
another will not be the same
will you have my image more and more?
on
that will not cancel?
never more?
hold me tighter and give me so much love
let me taste everything there is
sweat, sigh thoughts,
the pain, the heartbeat of you
and don't be afraid to make love
don't you feel how beautiful it is to discover pain
the cold is hotter
if you stop your breath
can you give me something more
climb on the heart that I want to fly away
then stronger and stronger I tell you I love you
I seem to hold in my hand
in the sky that descends here
FOR US