| Quanto è bella lei (1972) (original) | Quanto è bella lei (1972) (translation) |
|---|---|
| Ti prego | I beg you |
| non mi dire | do not tell me |
| che lei | that she |
| non è per me non darmi un dispiacere | it's not for me not to hurt me |
| adesso | now |
| che io l’amo | that I love her |
| Tu non la conosci | You don't know her |
| ma quando la vedrai | but when you see it |
| sarà un’altra cosa | she will be another thing |
| e allora | so |
| capirai | you will understand |
| Quanto è bella lei | How beautiful she is |
| tu mamma non | you mom don't |
| lo sai | you know |
| Quando guardo lei | When I look at her |
| io vedo gli occhi tuoi | I see your eyes |
| Mi perdonerai | Will you forgive me |
| se un giorno me ne andrò | if one day I will go away |
| Prati senza fine fiori bianchi | Endless meadows white flowers |
| questo è lei | this is her |
| ha negli occhi il mare e non lo sa Chi mi fa morire e mi perdona è | she has the sea in her eyes and she doesn't know who makes me die and forgives me is |
| sempre lei | always her |
| Tu la vedrai | You will see it |
| capirai | you will understand |
| Quanto è bella lei | How beautiful she is |
| tu mamma non | you mom don't |
| lo sai | you know |
| Quando guardo lei | When I look at her |
| io vedo gli occhi tuoi | I see your eyes |
| Mi perdonerai | Will you forgive me |
| se un giorno me ne andrò | if one day I will go away |
| Prati senza fine fiori bianchi | Endless meadows white flowers |
| questo è lei | this is her |
| ha negli occhi il mare e non lo sa Chi mi fa morire e mi perdona è | she has the sea in her eyes and does not know who makes me die and forgives me is |
| sempre lei | always her |
| Tu la vedrai | You will see it |
| capirai (STACCO) | you will understand (DETACHMENT) |
| Quanto è bella lei… | How beautiful is she ... |
