| Io che faccio notte dove non ti mandan via,
| I who stay at night where they don't send you away,
|
| io che mangio aria per non stare a casa mia.
| I eat air so as not to stay at my house.
|
| Con tutte le avventure che il mio cuore ancora coglie;
| With all the adventures my heart still takes;
|
| mi sono innamorato di mia moglie.
| I fell in love with my wife.
|
| Io che avevo occhiaie che non si erano mai viste,
| I who had dark circles that had never been seen before,
|
| io che non avevo il tempo per sentirmi triste.
| I didn't have time to feel sad.
|
| Io che me le son levate tutte le mie voglie,
| I who have taken away all my desires,
|
| mi sono innamorato di mia moglie.
| I fell in love with my wife.
|
| E LA VERITA', E LA VERITA'. | AND THE TRUTH, AND THE TRUTH. |
| MAI NON DIRE MAI LA VERITA'…
| NEVER NEVER TELL THE TRUTH ...
|
| PERCHE' LE DONNE SANNO QUEL CHE FAI, MA CON LE DONNE CHI NON SBAGLIA MAI.
| BECAUSE WOMEN KNOW WHAT YOU DO, BUT WITH WOMEN WHO IS NEVER WRONG.
|
| E quando sta mattina glielo sono andato a dire,
| And when this morning I went to tell him,
|
| aveva gli occhi esatti di una che non vuol sentire,
| she had the exact eyes of someone who doesn't want to hear,
|
| e poi mi ha detto: Scusami ma io ti ho già tradito, mi sono innamorata e te lo
| and then she said to me: Excuse me but I have already betrayed you, I fell in love and you do
|
| dico:.
| I say:.
|
| E' come se mi fosse capitato un incidente,
| It's like an accident happened to me,
|
| volevo far chissà che cosa e non ho fatto niente, comumque più mi brucia e più
| I wanted to do who knows what and I didn't do anything, however the more it burns me the more
|
| nessuno me lo toglie, CHE SONO INNAMORATO DI MIA MOGLIE.
| no one takes it from me, THAT I AM IN LOVE WITH MY WIFE.
|
| E LA VERITA', E LA VERITA'. | AND THE TRUTH, AND THE TRUTH. |
| MAI NON DIRE MAI LA VERITA'…
| NEVER NEVER TELL THE TRUTH ...
|
| PERCHE' LE DONNE SANNO QUEL CHE FAI, MA CON LE DONNE CHI NON SBAGLIA MAI.
| BECAUSE WOMEN KNOW WHAT YOU DO, BUT WITH WOMEN WHO IS NEVER WRONG.
|
| E LA VERITA', E LA VERITA'. | AND THE TRUTH, AND THE TRUTH. |
| MAI NON DIRE MAI LA VERITA'…
| NEVER NEVER TELL THE TRUTH ...
|
| PERCHE' LE DONNE SANNO QUEL CHE FAI, MA CON LE DONNE CHI NON SBAGLIA MAI.
| BECAUSE WOMEN KNOW WHAT YOU DO, BUT WITH WOMEN WHO IS NEVER WRONG.
|
| Io che faccio notte dove non ti mandan via,
| I who stay at night where they don't send you away,
|
| io che mangio aria per non stare a casa mia.
| I eat air so as not to stay at my house.
|
| Con tutte le avventure che il mio cuore ancora coglie;
| With all the adventures my heart still takes;
|
| mi sono innamorato di mia moglie.
| I fell in love with my wife.
|
| Con tutte le avventure che il mio cuore ancora coglie;
| With all the adventures my heart still takes;
|
| mi sono innamorato di mia moglie… | I fell in love with my wife ... |