| Il sole se ne va
| The sun goes away
|
| La nostra primavera non ha un fiore
| Our spring does not have a flower
|
| In fondo agli occhi tuoi
| Deep in your eyes
|
| Nemmeno un’ombra di felicità
| Not even a shadow of happiness
|
| Pioverà pioggia di fuoco dentro il cuore mio
| It will rain rain of fire inside my heart
|
| Pioverà sull’ultima illusione che mi dai
| It will rain on the last illusion you give me
|
| E vorrei poterti dire: «Amore, dove vai?
| And I would like to be able to tell you: «Love, where are you going?
|
| Ma perché il cuore tuo mi sta dicendo addio?»
| But why is your heart saying goodbye to me? "
|
| Malinconia di blu che mi regali tu
| Melancholy of blue that you give me
|
| Malinconia per me che sto perdendo te
| Melancholy for me that I'm losing you
|
| Pioverà pioggia di fuoco che brucerà il mio cuore
| It will rain rain of fire that will burn my heart
|
| Pioverà sull’ultima illusione che mi dai
| It will rain on the last illusion you give me
|
| E vorrei fermare il tempo che ti porta via
| And I would like to stop the time that takes you away
|
| Ma perché oggi piange solo il cuore mio?
| But why is my heart alone crying today?
|
| Malinconia di blu che non rivedo più
| Melancholy of blue that I never see again
|
| Amore, tu non sai quanto mi mancherai
| Love, you don't know how much I will miss you
|
| Pioverà…
| It will rain…
|
| Pioverà… | It will rain… |