Translation of the song lyrics In fondo all'anima - Gianni Nazzaro

In fondo all'anima (original)

Lungo il viale senza sole
Neanche un fiore vive più
Quanta pioggia sta cadendo giù
Zitto cuore, non gridare
Tanto lei non sentirà
Nell’amore non c'è verità
In fondo all’anima
Ho tanto sole che mi basterà
Non sono lacrime
È pioggia sul mio viso che se ne va
Questa tristezza che leggi negli occhi miei
Appena si alza il vento, appena si alza il vento, volerà
Ma se tornasse lei so già che le direi:
Il cuore senza te non ce la fa
Lungo il viale senza sole
Neanche un fiore vive più
Quanta pioggia sta cadendo giù
C'è qualcuno che mi chiama
Il mio cuore trema già
Quanto costa la felicità
In fondo all’anima
Ho tanto sole che mi basterà
Non sono lacrime
È pioggia sul mio viso che se ne va
Questa tristezza che leggi negli occhi miei
Appena si alza il vento, appena si alza il vento, volerà
Ma se tornasse lei so già che le direi:
Il cuore senza te non ce la fa

In fondo all'anima (translation)

Along the sunless boulevard
Not even a flower lives anymore
How much rain is falling down
Shut up heart, don't shout
Anyway she won't hear
There is no truth in love
At the bottom of the soul
I have so much sun that it will be enough for me
They are not tears
It is rain on my face that goes away
This sadness you see in my eyes
As soon as the wind rises, as soon as the wind rises, it will fly
But if she came back I already know that I would say to her:
The heart can't do it without you
Along the sunless boulevard
Not even a flower lives anymore
How much rain is falling down
There is someone calling me
My heart is already trembling
How much does happiness cost
At the bottom of the soul
I have so much sun that it will be enough for me
They are not tears
It is rain on my face that goes away
This sadness you see in my eyes
As soon as the wind rises, as soon as the wind rises, it will fly
But if she came back I already know that I would say to her:
The heart can't do it without you